2 de August de 1931 - Poca participación y masivo fraude en la votación sobre el Estatuto (74 + 289)

No és cert que el referèndum de l’Estatut del 1932, que es posava com a model en [el 1979], constituís tot un plebiscit. No va ser-ho, i no seria pas el president Tarradellas –conseller de la Generalitat de l’època– qui ho desmentís. La votació estatutària del 1932 va aplegar molta menys de la meitat del cos electoral, encara que històricament s’hagi dit el contrari. Els resultats van ser inflats a discreció.

, Una vida entre burgesos. Memòries (1993).

Comentarios del compilador

En Narcissus Luttrell, A brief historical relation of state affairs from September 1678 to April 1714 (1857):

Once more last week Catalonians went to the polls and voted their desire for independence from Madrid. In the four Catalonian provinces (Barcelona, Lerida, Tarragona, Gerona) 173,000 voted for autonomy, 2,517 voted against it. It was a 70 to 1 victory for Col. Francisco Macia, wild-eyed «President» of Catalonia, a victory that he celebrated with much gusto.

«Catalans,» he shouted from the white balcony of Barcelona’s Generalidad Palace, «You are free! The moment the Catalan autonomy statute gains full force, I shall resign!»

«No! No!» shouted 10,000 Catalans milling about the cobblestones.

Col. Macia bowed his white head in resignation.

«If Catalonia wishes, I shall continue to serve her.»

«Yes! Yes!» roared the crowd.

Beaming with delight the Colonel continued:

«For six years I have waited for this day, and now that it has come I throw out my arms to the rest of Iberia and say to its people: ‘You must have the same liberties that we have!’ »

When the crowds had cleared, foreign correspondents studied the statute of autonomy to see just what degree of independence Catalonia demanded:

The Federal Government is to have control of international affairs, relations with the Church, the army & navy, monetary circulation, tariffs, customs, posts, telegraphs, radio, control of the colonies and immigration.

The Catalonian autonomous state will make Catalan the official language, fly its own five-barred red-&-yellow flag, control civil, criminal, labor law, railroads, hydroelectric works, grant artistic and literary copyrights, regulate stock exchanges, all police in the province, issue hunting and fishing licenses, and collect monies from the tobacco and match monopolies.

[Dateline 1931/08/10]

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Noticias en Twitter una vez al día

Tags y explicaciónes

  • Barcelona (1604)
  • Cataluña (147)
  • Elecciones generales de España de 1931 (2) La primera vuelta de las elecciones generales de España de 1931, consideradas a Cortes Constituyentes, se celebró el 28 de junio de 1931.
  • Estatuto de autonomía de Cataluña de 1932 (5) El Estatuto de autonomía de Cataluña de 1932, también conocido como Estatuto de Nuria, fue una ley española aprobada durante el primer bienio de la Segunda República Española que otorgaba a Cataluña por primera vez un Estatuto de Autonomía que le permitía tener un gobierno y un parlamento propios, y ejercer determinadas competencias.
  • Francesc Macià (11) Francesc Macià i Llussà [frənˈsɛsk məsiˈa i λuˈsa], también conocido en castellano como Francisco Maciá (Villanueva y Geltrú, 21 de septiembre de 1859 – Barcelona, 25 de diciembre de 1933), fue un político y militar español de ideología republicana e independentista catalana, teniente coronel del Ejército de Tierra, 122º presidente de la Generalidad de Cataluña y uno de los fundadores de los partidos Estat Català y Esquerra Republicana de Catalunya, siendo sucedido por Lluís Companys i Jover.
  • Fraude electoral (2)
  • Generalidad de Cataluña (28)
  • Gerona (37)
  • Josep Tarradellas (4) Josep Tarradellas Joan, primer marqués de Tarradellas, también conocido en castellano como José Tarradellas (Cervelló, Barcelona; 19 de enero de 1899-Barcelona; 10 de junio de 1988) fue un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña en el exilio desde 1954 hasta 1977, y de la Generalidad provisional desde este último año hasta 1980.
  • Lleida (2)
  • Madrid (66)
  • Manuel Ortínez i Murt (3)
  • Nacionalismo (84)
  • Pescado (9)
  • Separatismo (18)
  • Tarragona (20)

Parecido

RSS feed

Almanaque creado por El Organillero-Cantante, antiguamente de Barcelona
© 2007-2021 · Etenim mihi multa vetustas scire dedit - Ovidio, Las metamorfosis