6 de octubre de 1934 - El golpe de estado de Companys, una consecuencia de su personalidad. Defensa de la República por el general Batet. La criada de Pierre Vilar y la vaquería. (100 + 10 + 1651)

L’exacerbació dels sentiments arran de les interpretacions differents de la vida col· va degenerar molt ràpidament. Els fets del 6 d’octubre de 1934 a Catalunya són difícils d’entendre avui si no es parteix del principi que va explotar el caràcter personal d’uns quants dirigents. Els miners d’Astúries s’aixecaven per raons de classe, però això no era pas el cas de Catalunya. L’aixecament del president Companys es deu purament a la seva impressió que pertocava actuar d’aquella manera: «Posar-se a favor dels pobres i enfrontar-se al Govern Central que, pel fet de ser centre-dreta, representava els rics.»

, Una vida entre burgesos. Memòries (1993).

Comentarios del compilador

Editorial @ La Vanguardia: http://xavierpericay.com/2014/10/una-depreciacion-irreparable.html

Para TIME fue una típica muestra de incompetencia:

Barcelona as usual went off completely halfcocked. Without waiting for definite news of the progress of the revolution elsewhere, impetuous Luis Companys. President of Catalonian Generalidad, climbed out on a balcony of the Government palace and proclaimed Catalonia a separate Republic. Government troops rushed down from the fortress and promptly besieged him. A few hours of firing and Luis Companys and the Catalan Republic surrendered together.

Amadeu Hurtado chez Xavier Caballé:

De moment em ve de nou aquest catalanisme heroic de Companys, en ple furor nacionalista, perquè encara recordo aquella entrevista del Govern Civil que fa pocs dies vaig explicar a Azaña, en la qual Companys, amb la mateixa vehemència d’ara, em deia que ell havia fet la revolució per al República i no se la deixaria prendre pels que volien aprofitar-la en nom de Catalunya. Era una nova comprovació d’un fet que he remarcat motes vegades, o sigui, que Catalunya no ha produït, no per ara pot produir, cap altre tipus de polític que l’agitador, propens a la protesta com el mateix poble i destre en aprofitar qualsevol motiu d’ordre