Salen cuarenta mil hombres para recuperar Salses en Rosellón; tensiones en el liderazgo del conjunto del ejército; una lista de los participantes

Comentarios

Una respuesta a «Salen cuarenta mil hombres para recuperar Salses en Rosellón; tensiones en el liderazgo del conjunto del ejército; una lista de los participantes»

1. 

   2014/02/23

   Alberto Pernales

   Comenta:

   Podrán explicarse más fácilmente las desavenencias que surgieron entre los generales que mandaban el ejército que fué á la recuperación de la plaza de Salces, con sólo conocer las complicadas dependencias que en aquél se establecieron para los altos mandos.

   EL REY. —Por quanto de las fronteras de Nauarra y Guipuzcoa passan diferentes tropas de Infantería y Caualleria al socorro del Condado de rosellon, y dellas y de la demás Infantería y Caualleria que fuese á esta ocasión, se forma Exer(c)ito con nombre de Cantabria, y he mandado le tenga á su cargo el Marques de los Valbases, á quien he elejido por mi Capitan general del, y al Marques de Torrecusso de mi Consejo de guerra, que con el Titulo de Governador de las Armas que tenia en Guipuzcoa, vaya a Perpinan, para seruir este puesto deuajo de las órdenes del Marques de los Valbases, y porque he resuelto que quando concurra en el exercito del cargo del Conde de Sancta Coloma mi lugar theniente y Capitan general del Principado de Cataluña, Condados de rosellon y cerdania, estén todos los oficiales del aorden del dicho Marques de Torrecusso, y él á las órdenes del Conde, en la parte de su exercito. Por tanto he tenido por bien declararlo assi, y en Virtud de la presente mando al dicho Conde de Sancta Coloma dé las Ordenes necessarias para que el Gouernador General de la Artilleria, Theniente general de la Caualleria, m(aest)ros de Campo, Thenientes de m(aest)ro de Campo General, Sargentos mayores, Capitanes de Cauallos y de Infanteria, y otros qualesquier oficiales mayores y menores y gente del exercito de la frontera de Perpinan, concurriendo en él, El dicho Marq(ue)s de Torrecusso, cumplan y guarden las ordenes que les diere deuajo de las del dicho Conde de Sancta Coloma, como de su Superior, y que El Veedor general y Contador del dicho Exercito, tomen la razon de la presente, y orden que diere para el cumplimiento, que assi combiene á mi Seruiçio y procede de mi Voluntad. Dada en Madrid A 22 de Agosto de mil seiscientos y treinta y nueve años.—-YO EL REY.

   Hay una rúbrica:

   Por man(da)do del Rey n(uest}ro Señor, Fer(nan)do Ruiz Contreras.

   Hay una rúbrica:

   Para que el Marqués de Torrecusso deuajo de las ordenes del Conde de S.ta Coloma gouierne las tropas del exercito de su cargo.

   (Ms. perteneciente al Marqués de Torrecusso, páginas 85 y 86. Biblioteca Nacional.)

   Al rendirse Salses da una cifra inferior de soldados que salieron de Perpiñán:

   Nombrará(n)se aquí los tercios de que constava nuestro exército, sus naciones, cabos y número, el día que marchó de Perpiñán para poner sitio á Salsas.

   En la muestra general que sé pasó en Perpiñán, antes de partir el exército para el campo de Salsas, se hallaron efectivos veinte y cinco mil y ochocientos infantes de pelea, y mui cerca de quatro mil cavallos. Los 13 mil infantes cathalanes; los demás de barias naciones, dividida la infentería en 25 tercios. El de Nápoles, armada Real y marqués de Mortara, tenían también algunas compañías enteras de cathalanes.

   1. El tercio de la Diputación de Cathaluña, gobernado por D. Joseph de Sorribas, cavallero cathalán, del hávito de Santiago, constava de 1.200
   2. El tercio de la ciudad de Barcelona, maestre de campo D. Antonio de Oms, cathalán, del hávito de Calatrava, constava de 1.000
   3. El tercio del duque de Cardona, mariscal de campo D. Jerónimo Argensola, cathalán, constava de 1.000
   4. El tercio del marqués de Aytona, m(aestr) e de campo Balthasar de Claramunt, constava de 1.000
   5. El primer tercio provincial, m(aestr)e de campo D. Luis de Paguera, constava de 1.000
   6. El 2.º tercio provincial, m(aestr)e de campo D. Josehp de Rocaberti, constava de 1.000
   7. El 3.° tercio provincial, maestre de campo D. Gabriel de Llupia, del hávito de Santiago, constava 1.000
   8. El 4.º tercio provincial, m(aestre) de campo Don Ramón Xammar, constava de 1.000
   9. El tercio 5.º, provincial, m(aestre) de campo D. Agustín de Guilla, constava también de mil hombres: estos cinco tercios pagava la provincia de Cathaluña, digo, las unibersidades 1.000
   10. El tercio del Conde-Duque, maestre de campo D. Juan de Arce, castellano, constava de 2.000
   11. El tercio viejo de Aragón, m(aestre) de campo D. Juste de Torres, aragonés, constava de .800
   12. El tercio de la armada R(ea)l, m(aestre) de campo D. Diego Cavallero, constava de .900
   13. El tercio de Valencia, maestre de campo D. Galcerán de Mercader, valenciano, del hávito de Montesa, constava de 1.200
   14. El tercio nuebo de Nápoles, maestre de campo el marqués de Montalegre, constava de .800
   15. El tercio del marqués D. Christóval de Guardiola 700
   16. El tercio del conde de Molina .600
   17. El tercio del conde de Aguilar .800
   18. El tercio del marqués de Mortara 2.000
   19. El tercio de D. Leonardo Molas (D. Leonardo Moles, maestre de Campo del tercio de napolitanos) 1.200
   20. El tercio de D. Fran(cis)co del Castillo .700
   21. El tercio del duque de Módena 1.200
   22. El tercio de irlandeses .600
   23. El tercio viejo de Nápoles .700
   24. El tercio de valones 1.500
   25. El de D. Diego de Guzmán .800

   La cavallería, como se ha dicho, hera al pie de 4 mil cavallos, y en ella havía cinco compañías de cathalanes: la primera de los feudatarios, era capitán Don Bernardo Doms, y de las otras tres eran capitanes Don Bernardo Gallart, Dn Alonso de Gaytán y Dn Juan de Pellirach (Los tres últimos nombres parecen estar equivocados por el copista de la Crónica, ya que dichos capitanes de caballería se nombran en varias citas, Melchor Gallart, Alfonso Gastany y Juan Pelaymich. De la quinta compañía fué capitán Luis Sitja).

   Conozco por ejemplo el uso de la letra griega delta como separador de millares, pero no el siguiente carácter, que desconozco: