Historia de Barcelona: 7 de November de 1838: El canto nocturno del timonel durante el viaje de George Sand y Frédéric Chopin de Barcelona a Mallorca

Escoge mes y día:

7 de November de 1838 - El canto nocturno del timonel durante el viaje de George Sand y Frédéric Chopin de Barcelona a Mallorca (187 + 40)

Lorsque nous allions de Barcelone à Palma, par une nuit tiède et sombre, éclairée seulement par une phosphorescence extraordinaire dans le sillage du navire, tout le monde dormait à bord, excepté le timonier, qui, pour résister au danger d’en faire autant, chanta toute la nuit, mais d’une voix si douce et si ménagée qu’on eût dit qu’il craignait d’éveiller les hommes de quart, ou qu’il était à demi endormi lui-même. Nous ne nous lassâmes point de l’écouter, car son chant était des plus étranges. Il suivait un rhylhme et des modulations en dehors de toutes nos habitudes, et semblait laisser aller sa voix au hasard, comme la fumée du bâtiment, emportée et balancée par la brise. C’était une rêverie plutôt qu’un chant, une sorte de divagation nonchalante de la voix, où la pensée avait peu de part, mais qui suivait le balancement du navire, le faible bruit du remous, et ressemblait à une improvisation vague, renfermée pourtant dans des formes douces et monotones. Cette voix de la contemplation avait un grand charme.

George Sand, Un hiver au midi de l'Europe (1841). Read on

Comentarios del compilador

Fechas
[ref4573]: Desmontando el mito y las ofensas de ‘Un invierno en Mallorca’!

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Noticias en Twitter una vez al día

Follow @elorganillero

Tags y explicaciónes

Barcelona (1604)
Frédéric Chopin (1) Fryderyk Franciszek Chopin (Szopen) (en francés, Frédéric François Chopin, Żelazowa Wola, Gran Ducado de Varsovia, 1 de marzo o 22 de febrero de 1810-París, 17 de octubre de 1849) fue un compositor y virtuoso pianista polaco-francés considerado como uno de los más importantes de la historia y uno de los mayores representantes del Romanticismo musical.
George Sand (1) George Sand, pseudónimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa Dudevant (París, 1 de julio de 1804 - Nohant, 8 de junio de 1876), fue una escritora francesa.
Mallorca (14)
Port-Vendres (1) Port-Vendres en idioma francés y oficialmente, Portvendres en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de los Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón, en el Rosellón histórico.
Primera Guerra Carlista (16) La Primera Guerra Carlista o Guerra de los Siete Años fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular.
Un invierno en Mallorca (1) Un invierno en Mallorca (cuyo título original en francés es Un hiver à Majorque) es un cuaderno de viaje autobiográfico escrito por George Sand, amante por entonces de Fryderyk Chopin, y editado en 1842, aunque apareció por primera vez en 1841 en la Revue des deux mondes.

Historia de Barcelona