Historia de Barcelona

Comentarios del compilador

Ahora que sabemos que las Drassanes de hoy una gloria son del imperio español, no del aragonés, he buscado referencias a su construcción en la literatura de los siglo 16-17, pero sin éxito. Sí que encontré [ref2626], una comedia romántica ubicada en el puerto de Barcelona:

JUAN
¡Bella ciudad!
LISARDO
Puerto y puerta

de Italia a España.
JUAN
No mira

en cuantos círculos gira
desde que el alba despierta,
más ilustre asiento el sol. 5
Parece que es Barcelona
la frente de la corona
de todo el orbe español.
LISARDO
Estos días por lo menos
son de regocijo grande. 10
JUAN
No hay quien por las calles ande.
LISARDO
Están de contento llenos
los gallardos ciudadanos
con la reina, que Dios guarde.
JUAN
Han querido hacer alarde, 15
Lisardo a los castellanos
de su riqueza y valor;
y como en tiempo han venido
de máscaras, ha lucido
la competencia mejor.

Etc. Y:

Fui con mi hermano a la famosa playa, 40
que de la roja púrpura, corona
de nativos corales la atalaya,
registro de la mar de Barcelona,
y aunque otras mil atarazanas haya,
donde el arte galeras perficiona, 45
rindan ventaja, a la que lleva el día,
que salga en ella la imperial María.
Pinta un caballo un celebre poeta,
diciendo, que es el mismo pensamiento,
tal vez, que de los aires estafeta, 50
desprecia en la carrera su elemento;
ya dice, que paró veloz cometa,
esparciendo relámpagos al viento,
copiando, porque a Rubens se anticipe
el retrato de Júpiter Filipe. 55
¿Pues cuánto con mejor pincel, Marcela,
este caballo de la mar pintara,
si su cristal sirviéndole de tela
en la ribera contrapuesta para?,
los rojos remos de una y otra espuela 60
parecen alas de la fénix rara,
que volarán, aunque mojadas plumas,
rompiendo el agua y levantando espumas.
Ha puesto la ciudad tanto cuidado,
Marcela, en fabricar esta galera, 65
como si en jaspe o mármol coronado
-fol. 34r-
de mil colunas un palacio hiciera
de ébano, de oro y de marfil labrado,
el más rico escritorio no pudiera
igualar a la popa, que es mentira 70
cuanto en cuadras de príncipes se mira.
Estrado pueden ser los filaretes
de la más alta y principal señora,
los árboles, mesanas y trinquetes
más le doran al sol, que el sol les dora: 75
flámulas, estandartes, gallardetes,
que al sol de Hungría llevarán su aurora
con tales ondas el damasco mueven,
que las del agua con las puntas beben.
En esta caja han de llevar el uno 80
de los cuatro diamantes españoles,
perla que no la tuvo mar ninguno
de cuantos vieron popas y faroles.
El frío en Alemania es importuno,
por eso el uno de sus cuatro soles, 85
Filipe, dos infantes y María,
quedándose con tres, España envía.
Después que vi, Marcela, el Argos nuevo,
que ha de llevar el rubio vellocino,
mejor Jasón a más dorado Febo, 90
la negra sombra de la noche vino
en palacio, no sé cómo me atrevo
a decirte, que vi su sol divino,
donde el amor con general deseo
le previno las galas de un torneo. 95
Pero esto corta maravilla encierra
para las muchas que sus ojos vieron,
pues más de cuatro mil hombres de guerra
entrando la ciudad la recibieron.
aquí mostró la belicosa tierra, 100
de qué valor sus armas procedieron,
entoldando los aires tafetanes
de tantos generosos capitanes.
Puede armar Barcelona, que es trofeo
digno de su grandeza, en un instante 105
diez mil soldados, pero ya el torneo
-fol. 34v-
me pide señas de mi dulce amante,
en cuatro carros, como el mundo veo
dividido el teatro militante,
que le formaron con bastante espacio, 110
juntándose a la puerta de palacio,
cuatro cuadrillas, que de veinte en veinte,
con las armas, la noche hicieron día,
el carro celestial resplandeciente
con los mantenedores parecía. 115
Tanta color y pluma diferente
de las celadas fúlgidas salía,
como se ven distintas las colores
en macetas de plata varias flores.
En medio pues, Marcela, de la fiesta, 120
al gran teatro un caballero sube,
que aventurero espada y lanza apresta,
en quien la vista con razón detuve.
No conociera la celada puesta,
mi amado sol, pues le sirvió de nube, 125
a no ser por Lisardo, su padrino,
que a darme el premio a la carroza vino.
Pasó la voz en el vulgar estruendo,
de que era caballero castellano,
cuando don Juan con su padrino huyendo, 130
de los curiosos fue seguido en vano;
y sin las armas, al jardín volviendo,
agora se transforma en hortelano,
renovando la antigua gallardía,
que estas hazañas emprender solía. 135
Donde Lisardo, aquel su amigo, vive,
las armas deja y como viste viene,
donde mi alma, aurora, al sol recibe,
que entre estas flores mi esperanza tiene.
Temo que el tiempo deste bien me prive, 140
así celoso de su honor previene
casarme don Fernando y don García,
mientras más le aborrezco, más porfía.
En tanto, yo fingiendo ruiseñores
en esta dulce primavera, ¡ay cielos!, 145
deciendo a este jardín y escucho amores
y sin salir, sosiego sus desvelos
-fol. 35r-
mientras sus diligencias son mayores,
buscando mi don Juan llenos de celos,
le tengo aquí, sin que malicia tanta 150
sepa que es él el ruiseñor que canta.

Etc etc.

450.000 palabras sin publicidad ni subvención