9 de junio de 1447 - Entran los gitanos en Barcelona (36 + 282)

Lo die present entraren en la present Ciutat un Duch e I Comte ab gran multitud de Egipcians o boemians, gent triste e de mala farga, e methiense molts en devinar algunes ventures de las gents.

, , Manual de novells ardits, vulgarment apellat Dietari del Antich Consell Barceloni? (1892). Leer más

Comentarios del compilador

Lagun:

Ce n’est que neuf ans plus tard que des Bohémiens apparurent en Espagne; du moins un manuscrit des archives municipales de Barcelone fait mention, en ces termes, de l’arrivée d’une horde de ces aventuriers: «Dijous a IX [sic] de jung M. CCCCXLVII, entrá en la présent ciutat un duch e un compte ab gran multitut de Egipcians e Bomians, gent trist e de mala farga; e metianse molts en devinar algunes ventures de les gents.» (Le jeudi 9 juin 1447, entrèrent en la présente cité un duc et un comte avec une grande multitude d’Égyptiens et de Bohémiens, gens tristes et de mauvaise mine; et plusieurs se mettaient à deviner quelques aventures des gens.) Évidemment, comme le fait observer judicieusement M. Paul Bataillard, dans le mémoire duquel nous avons si largement puisé, ces Bohémiens étaient entrés en Espagne par l’extrémité orientale des Pyrénées. Plus tôt ou plus tard, il en vint d’autres de la Flandre, si l’on peut toutefois tirer une pareille induction de l’expression Flamenca de Roma par laquelle on désigne, en argot, les Gitanos de la Péninsule. Roma, il est important de le faire remarquer, ne veut pas dire ici la ville éternelle, mais la nation des Roma ou des gens mariés, nom que se donnent les Bohémiens. A cette observation, M. Paul Bataillard en ajoute une autre; c’est que «les premiers qu’on vit en Espagne venaient probablement des Pays-Bas, d’où leur est venu leur nom de Flamands

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Tags y explicaciónes

  • Adivinación (1)
  • Barcelona (1603)
  • Catolicismo (21)
  • Crisis de la Edad Media en España (193) La Baja Edad Media es el último período de la Edad Media.
  • Egipto (3) Egipto, oficialmente la República Árabe de Egipto (en árabe: جمهوريّة مصرالعربيّة Ŷumhūriyyat Miṣr Al-ʿArabiyyah, pronunciado en dialecto egipcio: [Maṣr]), es un país soberano de África en la parte más occidental del Máshrek.
  • España (248)
  • Flandes (2) Flandes, a veces llamada Flandres (en neerlandés: Vlaanderen, en francés: Flandres) es una región de Europa dónde la población habla el flamenco.
  • Gitano (13)
  • Hispano flamenco (1) Hispano flamenco es un término con el que la historiografía designa la estrecha relación entre la cultura y el arte del espacio conocido impropiamente como Flandes (en realidad el Estado borgoñón) y la Monarquía Hispánica de la época de los Reyes Católicos (1469-1516), aunque realmente la relación se produjo especialmente con la Corona de Castilla y se extendió durante todo el Antiguo Régimen.
  • Inmigración (2)
  • Islam (3) El islam (en árabe: الإسلام, al-Islām ) es una religión monoteísta abrahámica cuyo dogma de fe se basa en el libro del Corán, el cual establece como premisa fundamental para sus creyentes que «No hay más Dios que Alá y que Mahoma es el último mensajero de Alá».
  • Perpiñán (28)

Parecido

RSS feed

Almanaque creado por El Organillero-Cantante, antiguamente de Barcelona
© 2007-2019 · Etenim mihi multa vetustas scire dedit - Ovidio, Las metamorfosis