La tripulación del barco soviético Ziryanin visita Montserrat

[Jaume] Miravitlles no actua com un cap de servei de propaganda sinó també com el que avui en diríem un cap d’imatge i comunicació. Ofereix i transmet la visió de la realitat amb un etern somriure. La seva categoria intel·lectual el fa ser un autèntic interlocutor. Explica a les memòries quan -en un dia, i a la nit ja era editada i distribuïda- redactà una semblança del nou cònsol rus Antonov Ovssenko en un acte al Liceu. Tot i que potser era mal vist per les autoritats russes -potser per Stalin- com afirmà, dolgut, Ehremburg davant els elogis d’aquell a un passat revolucionari, Miravitlles acompanyà el cònsol i la tripulació del Zirianin a Montserrat, el 19 d’octubre de 1936.[La Humanitat, 20-X-1936.]