17 de January de 1842 - Fiesta de San Antonio Abad, Tres Tombs (109 + 63)

El 17 de enero, dia de San Antonio Abad, se hace la bendición de animales; concurren á ella los gremios de carreteros y demás, vestidos con la mayor ostentación y precedidos de sus banderas y músicas para dar tres vueltas por las calles alrededor de la Iglesia del Santo, á que llaman vulgarmente los tres toms; llevan colgados del brazo ó del arzón de la silla de sus caballos enormes roscas llamadas tortells de una esquisita pasta, de que se hace particularmente en este dia, y en el de S. Pablo que es el 25 del mismo mes, un abundante consumo por toda la Ciudad.

, Guia de forasteros en Barcelona, y noticia de las fábricas de las cuatro provincias de Cataluña (1842).

Comentarios del compilador

Lo repite Jordi Iparraguirre, Barcelona i la mesura del Metre (2002):

Jan. 17 is the day of San Antonio Abad, the patron of the lower Catalans and pigs; then quadrupeds are blessed. Muleteers and asses perform the tres Tours, a procession 3 times round his church: observe their costume and the huge tortells, a sort of loaf which is hung to their saddles.

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Noticias en Twitter una vez al día

Tags y explicaciónes

  • Antonio Abad (6) San Antonio o Antón Abad (Heracleópolis Magna, Egipto, 251 – Monte Colzim, Egipto, 356) fue un monje cristiano, fundador del movimiento eremítico.
  • Barcelona (1604)
  • Carretero (1)
  • Gremio (13)
  • Música (52)
  • Pablo de Tarso (4) Pablo de Tarso, originalmente Saulo de Tarso o Saulo Pablo, también llamado san Pablo, nacido entre los años 5 y 10 d.

Parecido

RSS feed

Almanaque creado por El Organillero-Cantante, antiguamente de Barcelona
© 2007-2021 · Etenim mihi multa vetustas scire dedit - Ovidio, Las metamorfosis