3 de November de 1538 - Día y mes del martirio de Severo y Emeterio/Medir en la fabricación de Lorenzo de Padilla de este año (656 + 8 + 369)

La vida de sant Severo obispo de Barcelona

Exercitandose Daciano [sic] enla ciudad de Barcelona en perseguir con mucha diligencia los christianos: Severo obispo desta ciudad visto los muchos que apostatavan o negavan a Christo saliose desta ciudad y avisado Daciano deste bienaventurado obispo mandole buscar con mucha diligencia y avisado desto divinalmente el sancto obispo Severo salio se de Barcelona cierta noche la buelta de un pueblo llamado Castro otaviano quartorze millas de Barcelona el qual pueblo ala sazon se llamasan Cucufato: y en medio del camino topo un christiano llamado Emiterio que sembrava havas [parece que hubo luna llena] y despues que se ovieron saludado este sancto obispo lo dixo la gran persecucion que Daciano hazia en Barcelona en los christianos y que si la voluntad de dios era quel fuesse martir que aparejado esta va a morir y veniendole a buscar no se negaria: y si viniessen en su seguimiento y le preguntaseen por el dixesse como yva aquel lugar: buscando pues a este santo obispo con mucha diligencia fueron avisados los ministros de Daciano como era ydo dela ciudad y la via que llevava lo qual hizieron saber a Daciano y mando que lo siguiessen y matassen a tormentos sino negasse a Christo y sacrificasse a los dioses. Y legados los que lo seguian adonde estava emiterio espantado en ver que las havas que avia sembrado despus que passo el sancto obispo en un instante avian nascido y echado flor y dado fruto: preguntandole si avia passado de las havas y estos perseguidores no lo creyeron, y teniendo por christiano a Emiterio le preguntaron si lo era y dixo que si: y prendieronle y fueronse en siguimento de sant Severo: y avisado el sancto obispo que eran llegados a este lugar fuesse para ellos y pregunto a quien buscavan: y ellos respondieron que a Severo obispo delos christianos. y el sancto perlado con gran osadia les dixo: yo soy el qual buscays, y los malditos perseguidores enel mismo punto que lo conocierno con gran impetu pusieron enel las manos y le hizierno grandes injurias: las quales el sufrio con gran paciencia: y dissimulacion: y passada esta furia llevaron a este bienaventurado ala prision y conel quatro clerigos que de corona que le acompañavan: y llegados ala carcel fueron desposados de sus sanctas vestiduras y puestos en carnes les dieron muy crudos açotes con vergas de plomo: y juntamente conellos a Emiterio. E Tomo a este sancto perlado y sus ministros viessen muy constantes mandaron cortar las cabeças a Emiterio y alos clerigos delante el sancto obispo pensando quel espanto dela muerte destos bastaria para que negasse a Christo. Y visto que por temor no le podian apartar: acordaron delo persuadir con lisonias y prometimientos: y esto procuravan porque tenian por cierto que convertido este santo obispo todos los christianos de aquella comarca harian lo mismo: mas visto su constancia con grande impetud uno destos sayones tomo un gruesso clavo y puso se le sobre la corona y dio le con un martillo encimas fasta que se lo sumio para la cabeça: y el glorioso martir cayo luego en tierra y dexando lo por muerto estos sayones se fueron a Barcelona y hizieron saber a Daciano lo passado: y avisados los christianos de aquella tierra vinieron secretamente a sepultar este sancto cuerpo y hallaronlo todavia vivo, de manera que les dava la bendicion y luego que su anima fue colocada enel cielo sepultaron su sancto cuerpo con muchas lagriams en este lugar adonde assi mismo sepultaron los otros cuerpos delos otros santos sus compañeros: las quales [?] fueron tenidas en mucha veneracion mediante los milagros que dios hazia por su intercession. Y despues que fue dotado y edificado el monesterio de sant Cucufato eneste lugar fueron enel trasladadas estas santas reliquias. Celebra la yglesia de Barcelona el triumfo deste su sancto perlado alos tres dias de Noviembre.

, Catalogo de los Santos de España (1538). Read on

Comentarios del compilador

https://oreneta.com/libro-verde/1775/03/03/6295/ etc etc

El clásico sobre el asunto es Georges Cirot, Lorenzo de Padilla et la pseudo-historie (1914). Vea también Aymerich Nomina et acta Episcoporum Barcinonensium (1760), etc etc. Aparte de la posibilidad de plagio de historia de Santo Severo di Ravenna, este cuento tiene elementos en común con por ejemplo las habichuelas mágicas (hay una bonita versión inglesa de 1740), y los martirios de Santo Stefano di Calagonis y, especialmente, Engracia de Zaragoza: chiodo nella testa. El ténder para el retablo de la cofradía de Todos los Santos en la Seo de Zaragoza (1487) especifica:

Item, en la tercera casa desta mano se ha de colloquar virgines muy bien arreadas; las martires con sus insignias, asi como Santa Engracia con el clavo en la fruent; Santa Catherina con la rueda; Santa Apollonia con la tenaça e la palma, et asi de las otras santas, Sancta Eulalia, Sancta Margarita; Sancta Clara como monja, etc., Sancta Katherina de Sena como monja preycadora, etc.; collores finos, etc., oro, etc.

Las heridas de Nuestro Señor se encontraron en otra parte, pero en el folklore un clavo o pico en la cabeza también está asociado con el transformismo. Por ejemplo, en las antiguas aventuras (persas) de Hatim Beni Tye una mujer a su marido le clava un clavo en la cabeza, convirtiéndolo en perro hasta encontrarse con alguien más amable que se lo quita. ¿Y si se hubiera quitado il Santo Chiodo de la cabeza de Engracia/Severo? Pero estoy divagando.

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Noticias en Twitter una vez al día

Tags y explicaciónes

  • Barcelona (1603)
  • Cucufato (5) Cucufato o Cucufate es santo cristiano que predicó por la Península Ibérica alrededor del siglo III.
  • Diócesis de Barcelona (15)
  • Diocleciano (2) Diocleciano (nombre completo: Cayo Aurelio Valerio Diocleciano Augusto; en latín, Gaius Aurelius Valerius Diocletianus Augustus; c.
  • Emeterio (2) San Emeterio (m.
  • Engracia de Zaragoza (1) Engracia de Zaragoza fue una santa mártir zaragozana nacida en Braga (Portugal).
  • Flavio Lucio Dextro (1) Flavio Lucio Dextro (m.
  • Jerónimo Román de la Higuera (1) Jerónimo Román de la Higuera, en otras fuentes Ramón de la Higuera, o Padre Higuera de Toledo (Toledo?, fecha desconocida - 1611) fue un clérigo jesuita y pseudo-historiador español.
  • Lorenzo de Padilla (1) Lorenzo (de) Padilla (Antequera, 1485 - 1540) fue un eclesiástico e historiador español, cronista de Carlos V (que no debe confundirse con su pariente cercano del mismo nombre, que heredó de él el cargo de Arcediano de Ronda, aunque no fue nombrado cronista y tal vez por eso denunció los Anales de la Corona de Aragón del historiador Jerónimo Zurita).
  • Mártir (3)
  • Obispo (2)
  • San Cugat del Vallés (4) San Cugat del Vallés, en catalán Sant Cugat del Vallès, es un municipio situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, Comunidad Autónoma de Cataluña, España.
  • Santo patrón (2)
  • Severo de Barcelona (6) San Severo o Severo de Barcelona fue obispo de Barcelona y mártir.

Parecido

RSS feed

Almanaque creado por El Organillero-Cantante, antiguamente de Barcelona
© 2007-2019 · Etenim mihi multa vetustas scire dedit - Ovidio, Las metamorfosis