Lisbonne, le 16 Janvier 1946
Monsieur FORTUNATE BENARROCH
Président de la Communidad Israelita
BARCELONA – Rambla Cataluna 97.
Cher Monsieur,
J’ai bien reçu votre lettre du 31 Décembre, dont j’ai envoyé une copie à New-York.
En même temps que cette lettre je vous envoie un télégramme ainsi conçue:
RECOIT INSTANT LETTRE GOUVERNEUR CIVIL BARCELONE MINFORMANT QUE CONSEIL MINISTRES A CONFIRME AUTORISATION OUVERTURE SYNAGOGUE BARCELONA STOP PHOTOCOPIE LETTRE GOUVERNEUR SUIT STOP BECIMANTOV BEMASALTOV – WEISSMAN
Vous verrez ainsi que cette question est complètement terminée. J’espère que vous avez déjà trouvé dans l’entretemps un local appropríe et que vous pourriez bientôt fêter l’ouverture de la Synagogue.
[…]
Cela a été pour moi un très grand plaisir de vous annoncer cette bonne nouvelle.
Mes voeux les plus sincères vous accompagnent tous et je vous prie d’accepter, cher Monsieur, mes meilleurs salutations.
[firma]
Isaac Weissman