Historia de Barcelona: 18 de Noviembre de 1876: Desde Barcelona al Mar, un presbítero marítimo dedica su poema sobre la Atlántida a su empleador

Escoge mes y día:

18 de noviembre de 1876 - Desde Barcelona al Mar, un presbítero marítimo dedica su poema sobre la Atlántida a su empleador (137 + 39)

EXCM. SR. D. ANTONI LOPEZ

Muntat de tos navilis en l’ ala benehida,
busquí de les Hespèrides lo taronger en flor;
mes ¡ay! es ja despulles
de l’ ona que há tants segles se n’ es ensenyorida,
y sols puch oferirte, si t’ plauhen, eixes fulles
del arbre del fruyt d’ or.

JASCINTO VERDAGUER, PBRE.

Vapor trasatlántich Ciutat Comtal.-18 de Novembre de 1876.

EXCMO. SR. D. ANTONIO LOPEZ

Llevado por las bendecidas alas de tus navíos, busqué el naranjo en flor de las Hespérides; mas ¡ay! despojo es de las olas que, luengos siglos há, se han enseñoreado de él, y sólo puedo ofrecerte, si te placen, estas hojas del árbol del fruto de oro.

JACINTO VERDAGUER, PBRO.

Vapor trasatlántico Ciudad Condal.-18 de Noviembre de 1876.

Jascinto Verdaguer, La Atlántida, poema de Mossen Jascinto Verdaguer, ab la traducció castellana per Melcior de Palau (1878).Unclassified

Comentarios del compilador

El verso se encuentra en el pedestal del monumento en la plaza epónima.
La Atlántida, un manifiesto tradicionalista-españolista.

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Noticias en Twitter una vez al día

Follow @elorganillero

Tags y explicaciónes

A López y López (1) A López y López, popularmente conocido como El Negro Domingo, es un monumento presidido por una escultura originalmente creada por Venanci Vallmitjana en cooperación con otros artistas en 1884 y dedicada al empresario Antonio López y López.
Antonio López y López (2) Antonio López y López (Comillas, Cantabria, 12 de abril de 1817 - Barcelona,16 de enero de 1883), primer marqués de Comillas, fue un empresario, banquero y esclavista español.
Atlántida (1) Atlántida (en griego antiguo Ἀτλαντίς νῆσος, Atlantís nēsos, ‘isla de Atlas’) es el nombre de una isla mítica mencionada y descrita en los diálogos Timeo y Critias, textos del filósofo griego Platón.
Barcelona (1604)
Compañía Trasatlántica Española (2) La Compañía Trasatlántica Española, (CTE), o simplemente «La Trasatlántica», es una empresa de transporte marítimo en grandes buques transoceánicos.
Jacinto Verdaguer (2) Jacinto Verdaguer y Santaló (en catalán Jacint Verdaguer i Santaló) (Folgarolas, provincia de Barcelona, 17 de mayo de 1845 - Vallvidrera, 10 de junio de 1902) fue un sacerdote y poeta español que escribió su obra en lengua catalana, en cuya literatura influyó especialmente (el obispo Torras i Bages lo calificó de «Príncipe de los poetas catalanes»).
La Atlántida (poema) (2) La Atlántida (en catalán: L'Atlàntida) es un poema escrito en catalán por Jacinto Verdaguer en 1877.
Océano Atlántico (1)

Historia de Barcelona