1 de November de 1842 - Los Santos: panellets, castañas, el cementerio de Pueblo Nuevo (171 + 66)

El 1.º de noviembre, fiesta de todos los Santos, se distingua particularmente por un inmenso número de tiendas y mesas ambulantes cubiertas de una variada y prodijiosa cantidad de panecillos de mazapan á que llaman vulgarmente panellets; de los cuales como asi mismo de castañas hacen provisión generalmente todas las familias para celebrar en sus casas una especie de noche buena. En todo aquel dia y noche están llenos los cafés de un inmenso gentío, y adornados con ricas mesas cubiertas profusamente de hermosos ramilletes, y de un sin número de platos de dichos mazapanes, confituras, dulces y fiambres, de que se hacen continuas rifas. Por la tarde del siguiente dia, llamado de difuntos, acude mucha y muy lucida concurrencia á visitar el Cementerio general, extramuros de la Ciudad, monumento muy digno de verse por su estension, por la hermosura y variedad de sus nichos y epitafios, y sobre todo par su elegante y original Capilla, Obra del Sr. Ginessí, arquitecto de Florencia.

, Guia de forasteros en Barcelona, y noticia de las fábricas de las cuatro provincias de Cataluña (1842).

Comentarios del compilador

Plagiado, como tanta otra cosa, por Richard Ford en su A handbook for travellers in Spain (1844):

Nov. 1, ” All Saints’ Day,” is honoured by eating Panellets, which are raffled for in Rifas in the streets: the next day is sacred to the dead, when all the living go to visit the “Cementerio” outside the walls.

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Tags y explicaciónes

Parecido

RSS feed

Almanaque creado por El Organillero-Cantante, antiguamente de Barcelona
© 2007-2019 · Etenim mihi multa vetustas scire dedit - Ovidio, Las metamorfosis