11 de May de 1706 - El ejército del Rey Sol huye de Barcelona bajo un eclipse solar tremendo, pactando con los migueletes en el camino (733 + 440)


Detalle del mapa de Homann (1706?) mostrando la trayectoria del eclipse total de 1706/05/12 justo al oeste de Barcelona. Imagen: Biblioteca Regional de Madrid.

Après cela il fallut délibérer de la manière de l’exécuter et du lieu où l’armée se tourneroit. On convint encore qu’il n’y avoit nul moyen de se retirer par la Catalogne, pleine de révoltés qui tenoient la campagne, soutenus de tous ceux du royaume de Valence qui tenoient les places, et à travers cette cruelle multitude de miquelets qui les assiégeoient. Il fut donc résolu qu’on prendroit le chemin de la frontière de France, et que là, on délibéreroit de nouveau, quand on seroit en sûreté vers le Roussillon, de ce qu’on deviendroit.

On leva donc le siège la nuit du 10 au 11 mai, après quatorze jours de tranchée ouverte, et on abandonna cent pièces d’artillerie, cent cinquante milliers de poudre, trente mille sacs de farine, vingt mille de sevade[1], quinze mille de grain, et un grand nombre de bombes, de boulets et d’outils. L’armée fut huit jours durant harcelée par les miquelets en queue et en flanc de montagne en montagne. Le duc de Noailles, dont l’équipage avoit été constamment respecté par eux pendant le siège et dans cette retraite, parce qu’ils aimoient son père pour les avoir bien traités et avoir sauvé la vie à un de leurs principaux chefs, s’avisa de les appeler pour leur parler. À son nom, les principaux descendirent des montagnes et vinrent à lui. Il en obtint qu’ils n’inquiéteroient plus l’armée, qu’ils ne tireroient plus sur les troupes, à condition qu’on ne les brûleroit point. Cela fut exécuté fidèlement de part et d’autre, et de ce moment l’armée acheva sa marche en tranquillité, qui fut encore de trois jours, où elle auroit beaucoup souffert de ces cruelles guêpes.

L’armée n’en pouvoit plus ; elle perdit presque tous ses traîneurs et tous les maraudeurs dans cette retraite, en sorte qu’avec le siège il en coûta bien quatre mille hommes. Sa volonté néanmoins fut toujours si grande, que, malgré tant d’obstacles, elle auroit pris Barcelone, sans ceux de notre artillerie et de nos ingénieurs.

Arrivés à la tour de Montgris, il fut question de ce que deviendroit le roi d’Espagne. Quelques-uns vouloient qu’il attendît en France le dénouement d’une si fâcheuse affaire, et d’autres que, se trouvant dans cette nécessité, il poussât jusqu’à Versailles. Le duc de Noailles, à ce qu’il m’a dit, et que je ne garantis pas, ouvrit un avis tout contraire, et qui fut le salut du roi d’Espagne : il soutint que cette retraite en France, ou ce voyage à la cour perdroit un temps précieux, et seroit sinistrement interprété ; que les ennemis des deux couronnes le prendroient pour une abdication, et ce qui en Espagne restoit affectionné, pour un manque de courage et pour un abandon d’eux et de soi-même : que, quelque peu de suite, de moyens, de ressources qu’il restât au roi d’Espagne, il devoit percer par les montagnes du pays de Foix droit à Fontarabie, de là joindre à tous risques la reine et son parti, se présenter à ses peuples, tenter cette voie unique pour réchauffer leur courage, leur fidélité, leur zèle, faire des troupes de tout, pénétrer en Espagne, et jusque dans Madrid, sans quoi il n’y avoit plus d’espérance par les efforts que les ennemis alloient faire pour s’établir par toute l’Espagne et dans la capitale même.

La résolution en fut heureusement prise. L’armée s’arrêta en Roussillon ; et tandis que le roi d’Espagne s’en alla à Toulouse et par le pays de Foix gagner Pau, puis Fontarabie, avec deux régiments de dragons pour son escorte, quelques grands d’Espagne qu’il avoit avec lui, et le duc de Noailles qui voulut l’accompagner jusqu’à Fontarabie, le marquis de Brancas fut dépêché au roi pour lui rendre compte de tout, recevoir ses ordres, et les porter à Pau au roi d’Espagne. Brancas arriva le 28 mai à Versailles, sur le soir, et vit en arrivant le roi chez Mme de Maintenon, où Chamillart le mena.

, Mémoires du duc de Saint-Simon (1856-1858). Read on

Comentarios del compilador

También en [ref3614]. Creo que se trata de John Walpole, hermano de Robert, primer primer ministro de su país, y de Horatio, un importante diplomático de la época:

J. Walpole to —-.

1706, May 12. Barcelona. — Last night the whole French army, after having made a breach very practicable, brought their works and approaches to our palisadoes and received no sally and very little damage from the fire of the town, marched off with an unaccountable consternation, for they left an immense quantity of corn, 5,000 barrels of powder and ‘tis said above 200 pieces of cannon and very few of them nailed down, ammunition of all sorts in great store, with their sick and wounded in a miserable condition, their march was overcast this morning with the darkest eclipse of the sun as almost ever was seen, by which the superstitious here portend the eternal setting of the Bourbon son, but I believe the attendance of the enraged Miguelets from the mountains will prove most fatal in their way to Girone, whither we hear they are marched in very great confusion. Marshal de Thesse in a letter of a very humble and desponding style to my Lord Peterborough (desiring him to protect the sick and wounded from the fury of the enraged Miguelets) mightily laments the deplorable misfortune he has had, and the trumpeter he has sent says the Duchess of Anjou has left Madrid and gone to the Pompolona on the borders of France, which make us hope that some intelligence received of my Lord Galway’s further success on that side has contributed to this precipitate raising of the siege.

El eclipse de 12 de mayo de 1706 confirma la derrota de los borbónicos en Barcelona y predice la de otro ejército en el sitio de Turín dos días después. [ref3630] repasa otros mapas del acontecimiento, [ref3631] también tiene mucha información interesante. Los aliados se divertían bastante con el eclipse del Rey Sol:


. Imagen:



. Imagen:

Sin embargo, cada borbón un poco listo lo sabía de antemano – ve por ejemplo [ref3648]. Que no lo mencione Saint-Simon al hablar sobre la derrota podría ser muestra de discreción.

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Noticias en Twitter una vez al día

Tags y explicaciónes

  • Adrien Maurice de Noailles (7) Adrien Maurice de Noailles, 3.er duque de Noailles (París, 29 de septiembre de 1678 - id.
  • Ana de Gran Bretaña (26) Ana Estuardo (Londres, 6 de febrero de 1665 – 1 de agosto de 1714) fue reina de Inglaterra desde el 8 de marzo de 1702 y de Gran Bretaña e Irlanda desde el 1 de mayo de 1707, (fecha en la cual Inglaterra y Escocia se unen en un sólo reino) hasta su muerte.
  • Bajo Ampurdán (1)
  • Barcelona (1603)
  • Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico (40) Carlos Francisco de Habsburgo y Neoburgo (Karl Franz Joseph Wenzel Balthasar Johann Anton Ignaz von Habsburg) (Viena, Austria, 1 de octubre de 1685-ibídem, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico como Carlos VI (1711–1740), rey de Hungría como Carlos III (1711–1740) y rey de Bohemia como Carlos II (1711–1740).
  • Castillo de Montjuic (72)
  • Castillo del Montgrí (1) El castillo del Montgrí es una fortificación militar construida entre 1294 y 1304 por el rey Jaime II, en la cima del Macizo del Montgrí en Torroella de Montgrí, Bajo Ampurdán (Gerona, Cataluña, España).
  • Charles Mordaunt (10) Charles Mordaunt (1658-25 de octubre de 1735) fue un político y militar inglés.
  • Condado de Rosellón (52) El condado de Rosellón fue uno de los condados existentes durante la Alta Edad Media en el territorio denominado Marca Hispánica.
  • Diputación del General del Principado de Cataluña (62) La Diputación del General del Principado de Cataluña o Generalidad de Cataluña Fue el organismo dependiente de las Cortes Generales encargado de recaudar los donativos aprobados por las Cortes, administrar los impuestos del General, interpretar las Constituciones y defender las leyes, como comisión permanente de las Cortes cuando estas no se hallaban reunidas.
  • Eclipse (1)
  • Eclipse solar (1)
  • Felipe V de España (45) Felipe V de España, llamado «el Animoso» (Versalles, 19 de diciembre de 1683-Madrid, 9 de julio de 1746), fue rey de España desde el 16 de noviembre de 1700 hasta su muerte en 1746, con una breve interrupción (comprendida entre el 16 de enero y el 5 de septiembre de 1724) por causa de la abdicación en su hijo Luis I, prematuramente fallecido el 31 de agosto de 1724.
  • Gerona (37)
  • Guerra de Sucesión Española (56) La Guerra de Sucesión Española fue un conflicto internacional que duró desde 1701 hasta la firma del tratado de Utrecht en 1713, que tuvo como causa fundamental la muerte sin descendencia de Carlos II de España, último representante de la Casa de Habsburgo, y que dejó como principal consecuencia la instauración de la Casa de Borbón en el trono de España.
  • Luis Alejandro de Borbón (1678-1737) (6) Luis Alejandro de Borbón (Versalles, 6 de junio de 1678 - Rambouillet, 1 de diciembre de 1737) fue conde de Toulouse (1681), duque de Penthievre (1697), de Arco, y de Châteauvillain de Rambouillet (1711), fundador de la Casa de Borbón-Toulousse.
  • Luis XIV de Francia (40) Luis XIV de Francia (francés: Louis XIV), llamado «el Rey Sol» (le Roi Soleil) o Luis el Grande (Saint-Germain en Laye, Francia, 5 de septiembre de 1638-Versalles, Francia, 1 de septiembre de 1715), fue rey de Francia y de Navarra desde el 14 de mayo de 1643 hasta su muerte, con casi 77 años de edad y 72 de reinado.
  • Madame de Maintenon (1) Madame de Maintenon, nacida Françoise d'Aubigné (Niort, 27 de noviembre de 1635 – Saint-Cyr-l'École, 15 de abril de 1719), fue amante del rey Luis XIV de Francia y su segunda esposa, en matrimonio morganático y secreto.
  • María Luisa Gabriela de Saboya (2) María Luisa Gabriela de Saboya (Turín, 13 de septiembre de 1688-Madrid, 14 de febrero de 1714), primera esposa de Felipe V, fue, como tal, reina consorte de España de 1701 a 1714 y, en ocasiones, regente.
  • Miguelete (8) Los migueletes (en catalán, micalets o miquelets) eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón (principalmente en los territorios de Cataluña, Reino de Aragón y del Reino de Valencia), para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares.
  • Pamplona (2)
  • Principado de Cataluña (31)
  • René de Froulay de Tessé (6) René III de Froulay, conde de Tessé (Le Mans, Francia 14 de mayo de 1648-Yerres, Francia 30 de marzo de 1725), fue un militar y diplomático francés Mariscal de Francia, general de galeras de Francia, primer ayudante de cámara, grande de España y embajador de Francia en Roma y Madrid.
  • Robert Walpole (1) Robert Walpole, 1° conde de Orford (Houghton, Norfolk, 1676 - † Londres, 1745) destacado político inglés, considerado como el I primer lord del Tesoro y primer ministro de Gran Bretaña.
  • Sitio de Barcelona (1706) (6) El sitio de Barcelona de 1706 fue una de las batallas de la Guerra de Sucesión Española.
  • Sitio de Turín (1706) (1) El Asedio de Turín de 1706 tuvo lugar con el cerco a la ciudadela fortificada piamontesa por parte del ejército franco-español (asedio que duró 117 días) durante el curso de los acontecimientos bélicos de la Guerra de Sucesión Española, a cuya conclusión se firmó el Tratado de Utrecht (1713) que reconocía a Víctor Amadeo II, duque de Saboya, como el primer rey de su dinastía.

Parecido

RSS feed

Almanaque creado por El Organillero-Cantante, antiguamente de Barcelona
© 2007-2019 · Etenim mihi multa vetustas scire dedit - Ovidio, Las metamorfosis