{"id":9154,"date":"1838-11-07T09:53:41","date_gmt":"1838-11-07T09:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/?p=9154"},"modified":"1838-11-07T09:53:41","modified_gmt":"1838-11-07T09:53:41","slug":"george-sand-y-frederic-chopin-dejan-barcelona-para-mallorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/1838\/11\/07\/9154\/","title":{"rendered":"El canto nocturno del timonel durante el viaje de George Sand y Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Barcelona a Mallorca"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque nous allions de Barcelone \u00e0 Palma, par une nuit ti\u00e8de et sombre, \u00e9clair\u00e9e seulement par une phosphorescence extraordinaire dans le sillage du navire, tout le monde dormait \u00e0 bord, except\u00e9 le timonier, qui, pour r\u00e9sister au danger d&#8217;en faire autant, chanta toute la nuit, mais d&#8217;une voix si douce et si m\u00e9nag\u00e9e qu&#8217;on e\u00fbt dit qu&#8217;il craignait d&#8217;\u00e9veiller les hommes de quart, ou qu&#8217;il \u00e9tait \u00e0 demi endormi lui-m\u00eame. Nous ne nous lass\u00e2mes point de l&#8217;\u00e9couter, car son chant \u00e9tait des plus \u00e9tranges. Il suivait un rhylhme et des modulations en dehors de toutes nos habitudes, et semblait laisser aller sa voix au hasard, comme la fum\u00e9e du b\u00e2timent, emport\u00e9e et balanc\u00e9e par la brise. C&#8217;\u00e9tait une r\u00eaverie plut\u00f4t qu&#8217;un chant, une sorte de divagation nonchalante de la voix, o\u00f9 la pens\u00e9e avait peu de part, mais qui suivait le balancement du navire, le faible bruit du remous, et ressemblait \u00e0 une improvisation vague, renferm\u00e9e pourtant dans des formes douces et monotones. Cette voix de la contemplation avait un grand charme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque nous allions de Barcelone \u00e0 Palma, par une nuit ti\u00e8de et sombre, \u00e9clair\u00e9e seulement par une phosphorescence extraordinaire dans le sillage du navire, tout le monde dormait \u00e0 bord, except\u00e9 le timonier, qui, pour r\u00e9sister au danger d&#8217;en faire autant, chanta toute la nuit, mais d&#8217;une voix si douce et si m\u00e9nag\u00e9e qu&#8217;on e\u00fbt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[690],"tags":[1103,2207,2287,3129,3766,3798,4416],"class_list":["post-9154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-hiver-au-midi-de-leurope","tag-barcelona","tag-frederic-chopin","tag-george-sand","tag-mallorca","tag-port-vendres","tag-primera-guerra-carlista","tag-un-invierno-en-mallorca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}