{"id":8538,"date":"1639-10-24T20:44:06","date_gmt":"1639-10-24T20:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/?p=8538"},"modified":"1639-10-24T20:44:06","modified_gmt":"1639-10-24T20:44:06","slug":"dios-rescata-a-los-franceses-de-un-fallido-intento-de-levantar-el-cerco-de-salses-con-lluvia-y-una-epidemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/1639\/10\/24\/8538\/","title":{"rendered":"Dios rescata a los franceses de un fallido intento de levantar el cerco de Salses (Rosell\u00f3n) con lluvia y una epidemia; otro intento el d\u00eda de Todos los Santos; mutilaci\u00f3n de los cad\u00e1veres"},"content":{"rendered":"<p>Prosiguiendo el sitio tan sangriento, y reconociendo el franc\u00e9s que sin mucho n\u00famero no pod\u00eda dar el socorro, junt\u00f3 quanto pudo y el d\u00eda 24 de Octubre 1639 \u00e1 las tres de la tarde, apareci\u00f3 el enemigo por la colina, llegando \u00e1 tiro de artiller\u00eda de nuestro campo, que albozado de verle, esperando que si llegava \u00e1 las manos hav\u00eda Francia de experimentar mui \u00e1 su costa el valor de Espa\u00f1a y esta tener un dichoso d\u00eda con la victoria. <\/p>\n<p>Pero Dios, cuios juicios son impenetrables, ataj\u00f3 \u00e1 unos la gloria y \u00e1 otros la infelicidad, pues estando ya para empezarse la batalla empez\u00f3 el cielo \u00e1 cubrirse y con estraordinaria tempestad \u00e1 arrojar agua, que el enemigo se hubo de retirar con tal fatiga de los soldados, que dejaron \u00e1 vista de los nuestros m\u00e1s de dos mil mosquetes y arcabuces. Continuaron las aguas con tal abundancia y tantos d\u00edas, que inund\u00e1ndose la campa\u00f1a y saliendo los r\u00edos de madre, faltaron las provisiones y mantenimiento \u00e1 nuestro cuerpo, porque los caminos y valles estavan investigables (intransitables?) y hechos mar, en las obras de minas, hornillos, y otros gastamientos que contra la plaza se hacian. <\/p>\n<p>Muri\u00f3 anegada mucha gente nuestra, y no quedando cosa que no pareciera un estanque; esta inclemencia de tiempo sobre estar nuestro ex\u00e9rcito mal complexionado, con ocasi\u00f3n de haver en lo recio de la can\u00edcula tenido sus alojamientos en las comarcas de Perpi\u00f1\u00e1n y Salsas, territorios poco salut\u00edferos, junto con las recias tramontanas &#8230;, engendr\u00f3 tan ardientes, contagiosas y sobervias enfermedades, que en pocos d\u00edas no caviendo los enfermos en los hospitales de Perpi\u00f1\u00e1n, se huvieron de tomar algunos comventos de dentro y fuera de la villa, que nada bast\u00f3. Murieron much\u00edsimos, as\u00ed nobles como pleveos, y t\u00edtulos, y en breve porque apenas se sent\u00edan enfermos, quando \u00e1 toda priesa hav\u00edan de sacramentarlos y algunos no davan lugar \u00e1 ello.<\/p>\n<p>Supo el franc\u00e9s esta ruina y dismembraci\u00f3n de nuestro ex\u00e9rcito y pareci\u00e9ndole f\u00e1cil el socorro de la plaza, intent\u00f3 darle el d\u00eda de Todos Santos por el mismo terreno que hav\u00eda venido la otra vez, apareci\u00f3 \u00e1 media tarde, ostentando mucha gente y juzgando feliz su designio de rompernos y socorrer la plaza, y as\u00ed el d\u00eda de las Animas \u00e1 las dos de la tarde, bajando tres tercios por la monta\u00f1a, que eran el de la Reina, el de Lenguadoc y el de Normand\u00eda, compuestos de la primer nobleza y mejor milicia, embistieron dos veces con desusada furia las trincheras, pero ambas veces fueron rechazados con tal valor, que al pie de las trincheras quedaron m\u00e1s de 300 muertos, sin los que al retirar con las continuadas ruciadas de nuestra mosqueter\u00eda quedavan por el camino y se her\u00edan mortalmente, pues asiguraron despu\u00e9s los franceses mismos, havian perdido m\u00e1s de 1.300 hombres, todos de la primer esfera, entre los quales murieron siete t\u00edtulos, catorce capitanes y un coronel ([nota omitida sobre Torrecusso]). <\/p>\n<p>Retir\u00f3se el franc\u00e9s \u00e1 Narbona, para ayudar \u00e1 llorar \u00e1 Francia tan amargo suceso. Nuestra infanter\u00eda tuvo muy rico despojo, porque eran ricos los vestidos, y muchos doblones los que se hallaron \u00e1 los muertos \u00e1 quienes algunos desalmados de nuestro ex\u00e9rcito, fu\u00e9 quitando narices, orexas, y test\u00edculos, acci\u00f3n que sinti\u00f3 el de Luy infinito, pues al pedir algunos cuerpos de los principales, no se pudieron conocer.<\/p>\n<p>Continu\u00f3se el sitio con toda vigilancia, fortific\u00e1ndose m\u00e1s de cada d\u00eda los nuestros con muchas trincheras, contrafosos, reductos y otras obras defensivas, y poniendo entre unas y otras mucha artiller\u00eda, formaron inexpugnables fortificaciones, y bien que la inclemencia pasada hav\u00eda disminuido el n\u00famero, pero los buenos sucesos, aumentando el valor de los sitiadores, y con las reclutas as\u00ed de forasteros como de naturales, no se echava menos la gente que hav\u00eda purgado el ex\u00e9rcito con tanta epidemia. La providencia de n(uest)ros generales orden\u00f3 se fabricaran barracas de madera para abrigo de los nuestros en tan r\u00edgido tiempo, procurando abundancia de madera, con que contribu\u00eda el pa\u00eds y pueblos gustos\u00edsimos, y con indecible amor, hasta llevar las tablas de sus propias casas al campo y ex\u00e9rcito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prosiguiendo el sitio tan sangriento, y reconociendo el franc\u00e9s que sin mucho n\u00famero no pod\u00eda dar el socorro, junt\u00f3 quanto pudo y el d\u00eda 24 de Octubre 1639 \u00e1 las tres de la tarde, apareci\u00f3 el enemigo por la colina, llegando \u00e1 tiro de artiller\u00eda de nuestro campo, que albozado de verle, esperando que si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[952,988,1103,1407,1574,1582,1701,1714,1927,1955,2066,2158,2380,2386,3048,3105,3220,3327,3390,3434,4074,4400],"class_list":["post-8538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica-catalana-de-miguel-parets","tag-arcabuz","tag-artilleria","tag-barcelona","tag-castillo-de-salses","tag-condado-de-rosellon","tag-conde-duque-de-olivares","tag-dalmau-de-queralt","tag-dia-de-todos-los-santos","tag-epidemia","tag-espana","tag-felipe-iv-de-francia","tag-francia","tag-guerra-de-los-treinta-anos","tag-guerra-franco-espanola-1635-1659","tag-lluvia","tag-luis-xiii-de-francia","tag-marques-de-torrecusa","tag-miquel-parets","tag-mosquete","tag-narbona","tag-salses-le-chateau","tag-trinchera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}