{"id":8392,"date":"1631-03-15T09:23:07","date_gmt":"1631-03-15T09:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/?p=8392"},"modified":"1631-03-15T09:23:07","modified_gmt":"1631-03-15T09:23:07","slug":"8392","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/1631\/03\/15\/8392\/","title":{"rendered":"La multitud intenta matar a los consejeros por privarla de pan, y come sin hornear la masa facilitada por el Virrey (un pijo asqueroso)"},"content":{"rendered":"<p>No cabe en humano encarecimiento la suma necesidad y la hambre que se padeci\u00f3 no s\u00f3lo en Barcelona, pero por Gathalu\u00f1a, desde primeros de Diciembre de 1630 hasta el Junio de 1631. Lleg\u00f3 \u00e1 baler el trigo \u00e1 dos doblones la quartera (0&#8217;7232 de hectolitro), y el arroz y abas \u00e1 treinta y seis y \u00e1 quarenta rreales, sin que se hallase ni de uno ni de otro, y lo poco que se encontraba lo trayan por mar, malo, puerco y ediondo, y \u00e1 ning\u00fan precio se hallaba ni pan ni trigo, y estando ya en Marzo creci\u00f3 m\u00e1s la necesidad, pues cesaron de vender pan en las tablas p\u00fablicas y el sacar trigo \u00e1 la plaza. Lleg\u00f3 esto \u00e1 extremo que la gente y los ni\u00f1os hiban {<em>gritando<\/em>) <em>v\u00eda fora fam<\/em> (<em>V\u00eda fora<\/em>, grito de alarma, de cuya traducci\u00f3n da una idea el \u00ab\u00e9chate afuera,\u00bb castellano. El <em>v\u00eda fora<\/em> es popular en Catalu\u00f1a, y as\u00ed se grita v\u00eda fora lladres, pidiendo auxilio contra ladrones; v\u00eda <em>fora foch<\/em> y por raz\u00f3n de incendio, \u00f3 simplemente <em>v\u00eda fora<\/em>, <em>v\u00eda fora<\/em>, invitando \u00e1 las gentes \u00e1 <em>echarse \u00e1 la calle<\/em>.) por las calles; y dia de Santa Madrona, commovida la plebe, quiso dar saco \u00e1 la aduana. Entendieron(<em>lo<\/em>) los Conselleres, y encamin\u00e1ndose \u00e1 ella, as\u00ed como los vio el tumulto, dio tras ellos con \u00e1nimo \u00e1 lo que se ve\u00eda de matarlos, por lo mal prevenidos que se hallaban para un lanze como este y que les constava tan de antemano, retir\u00e1ronse los Conselleres en un baluarte para defenderse, en donde como asediados estubieron, hasta que entendido por el Virrey, tomando su guardia y carroza fu\u00e9 al baluarte, y despu\u00e9s de larga conferencia los sac\u00f3 consigo, y yendo \u00e1 la aduana, repartieron el pan que hav\u00eda amasado, y se dio orden que incesantemente se amasase; pero suced\u00eda que la estava aguardando as\u00ed c\u00f3mo lo sacavan del orno, y medio cocido, \u00e1 pu\u00f1adas has\u00edan de \u00e9l, y \u00e1 beces sucedi\u00f3 robar la masa medio hecha, y lleg\u00f3 esto \u00e1 estado, que mand\u00f3 la Ciudad que ning\u00fan orno cociera pan de particulares, que no fuesen masadas competentes, sig\u00fan la gente de la casa; pero ni con esto se asiguraba, porque en los hornillos de las casas cada uno se coc\u00eda, y era forzoso, porque no estava sigura la masa en saliendo de casa. Esto pasava aqu\u00ed dentro: \u00a1qu\u00e9 ser\u00eda en la provincia, y aqu\u00ed en los lugares vecinos que se socorr\u00edan de Barcelona! Fu\u00e9 preciso poner guardias para que uo dejasen salir pan, pero ni eso bastava, porque entre las cargas del fiemo, y cosas \u00e1 este tono, sacavan para algunos el pan \u00f3 la arina. De \u00e1 fuera sol\u00edan traer alguna poca, pero \u00e1 dos rreales de \u00e1 ocho la arroba, apenas la de(<em>ja<\/em>)van tocar en los sacos, y si alg\u00fan particular ten\u00eda alg\u00fan poco de trigo, por mucha amistad \u00e1 los amigos, les vend\u00eda \u00e1 siete y ocho libras la quartera, moneda de plata castellana. Con estas penalidades se pas\u00f3 aquel hivierno, manteni\u00e9ndose los pobres y los ni\u00f1os con arroz, hasta llegar al segar los ordios (Centenos.), que anticipando las siegas, y haciendo secar el grano al calor de los ornos, empes\u00f3 la pobre gente \u00e1 socorrerse. Con eso asiguravan que en la ribera del Ebro y campo de Tarragona, mucha gente pereci\u00f3 miserablemente \u00e1 mano de la pura necesidad y hambre. <\/p>\n<p>Es cosa bien singular de nuestra vanidad la que voy \u00e1 decir: estando en medio destas angustias, lleg\u00f3 la nuera del duque de Cardona, Virrey, y se hicieron aquel a\u00f1o las maiores y m\u00e1s c\u00e9lebres carnestolendas que aya visto Barcelona, y aunque el obispo quiso privarlas, interp\u00fasose el Virrey con que su nuera deseava verlas, y as\u00ed benci\u00f3, y se tubieron tan singulares como he dicho, sin que para los bayles y fiestas se echase menos el pan, ni se conociesen los ahogos y travajos que se padec\u00edan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No cabe en humano encarecimiento la suma necesidad y la hambre que se padeci\u00f3 no s\u00f3lo en Barcelona, pero por Gathalu\u00f1a, desde primeros de Diciembre de 1630 hasta el Junio de 1631. Lleg\u00f3 \u00e1 baler el trigo \u00e1 dos doblones la quartera (0&#8217;7232 de hectolitro), y el arroz y abas \u00e1 treinta y seis y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[981,1103,1367,1824,1913,2413,2710,3120,3327,3565,4272,4528],"class_list":["post-8392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica-catalana-de-miguel-parets","tag-arroz","tag-barcelona","tag-carnestolendas","tag-ebro","tag-enrique-de-aragon-folc-de-cardona-y-cordoba","tag-hambre","tag-joan-sentis-y-sunyer","tag-madrona","tag-miquel-parets","tag-pan","tag-tarragona","tag-virrey-de-cataluna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}