{"id":8224,"date":"1628-01-31T10:06:32","date_gmt":"1628-01-31T10:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/?p=8224"},"modified":"1628-01-31T10:06:32","modified_gmt":"1628-01-31T10:06:32","slug":"conmemoracion-de-los-26-cristianos-crucificados-en-japon-en-1597","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/1628\/01\/31\/8224\/","title":{"rendered":"Conmemoraci\u00f3n de los 26 cristianos crucificados en Jap\u00f3n en 1597"},"content":{"rendered":"<p>S\u00e1vado \u00e1 31 de Enero de 1628, se di\u00f3 principio \u00e1 las fiestas de 23 m\u00e1rtires del Xap\u00f3n, seis religiosos y diez y siete terceroles (De la Orden Tercera. Ll\u00e1manse a\u00fan as\u00ed en Arag\u00f3n \u00e1 los que toman parte en determinadas solemnidades religiosas y especialmente en la procesi\u00f3n del Viernes Santo, vestidos con t\u00fanica negra y cubierta la cara.) de la orden de San Francisco de obserbancia, que con tres de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas puestos en cruz, asidos de pies y manos con unas argollas, fueron atravesados de dos lanzas cada uno y estando en el martirio, vieron en el aire tres columnas de fuego, sig\u00fan refir\u00eda su historia, y desta suerte lograron el premio de su constante virtud.<\/p>\n<p>Estava la iglesia ricamente adrezada de colgaduras, pinturas y alhaxas de plata y oro; en el altar mayor hav\u00eda unos cuerpos de maconer\u00eda (Del franc\u00e9s <em>ma\u00e7onnerie<\/em>: mazoner\u00eda, obra de cal y canto. <em>Maisoneria<\/em> se llama en catal\u00e1n.), enteros, con las insignias del martirio y los nombres de los m\u00e1rtires. Duraron las fiestas tres d\u00edas con muchas luminarias de fuego, as\u00ed en la iglesia de San Francisco como por la ciudad, y invenciones de fuego todas las noches. El d\u00eda dos de Febrero por la tarde se dispuso una solemne procesi\u00f3n: iban dos banderas de las cofadr\u00edas con muchas luzes; ven\u00eda despu\u00e9s mucha nobleza acompa\u00f1ando al conde de Pradas, hixo maior del duque de C\u00e1rdenas, que llebava una bandera de tafet\u00e1n carmes\u00ed, y en ella esculpidas i bordadas las efigies de los m\u00e1rtires: suced\u00eda inmediatamente la cruz de los religiosos, que hav\u00edan adornado en una peaina (Peana) con los bultos de los m\u00e1rtires al pie de la Cruz: despu\u00e9s ven\u00eda un frayle que sobre una asta trah\u00eda una tabla, y en ella esculpido con letras grandes el preg\u00f3n del tirano quando mand\u00f3 executar el martirio, cuio tenor es este:<\/p>\n<blockquote><p>Por quanto estos padres vinieron de los Lasones con titulo de embajadores y se quedaron en Maco \u00e1 predicar la ley de los christianos, que yo prohib\u00ed mui rigurosamente estos a\u00f1os pasados, mando que sean castigados juntamente con los Xapones que se hicieren de su ley, y as\u00ed estos 24 ser\u00e1n crucificados en Anguasapi; y para que sea esto en noticia de todos, buelvo de nuebo \u00e1 prohivir la dicha ley y mando se execute, y que si alguno fuese osado de quebrar este mandato, que sea castigado y su generaci\u00f3n: al primero a\u00f1o de querco \u00f3 \u00e1 los 20 d\u00edas de la und\u00e9cima cuna.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ven\u00edan despu\u00e9s los m\u00e1rtires terceroles cada uno en su peaina, puesto en cruz; hivan muchas \u00e1chas entre las peainas, y particularmente en tres que el uno era por quenta de los voteros (Del catal\u00e1n boters cuberos.), el otro de los espaderos y el otro de los confiteros, por haver sido de sus oficios aquellos santos; segu\u00edanse los m\u00e1rtires religiosos tambi\u00e9n en su peaina, ricamente adrecados pero sin cruz, porque la llebavan delante entre los terceroles y ellos, compuesta por un religioso de la misma orden que se hallaba tambi\u00e9n para martirizarle con los dem\u00e1s; pero por divina disposici\u00f3n desapareci\u00f3 de la presencia del tirano, para publicar la gloriosa victoria de sus compa\u00f1eros: por \u00faltimo, ven\u00eda bajo th\u00e1lamo (Palio), que traya los Conselleres, las efigies de bulto de la caveza \u00f3 principal destos m\u00e1rtires. Sali\u00f3 la procesi\u00f3n de San Francisco, y por la calle Ancha y del Regom\u00ed suvi\u00f3 al Aseo y dio la buelta que da la del Corpus, con mucho acompa\u00f1amiento y m\u00fasica, y dio fin la fiesta con una hermosa inbenci\u00f3n de fuego al entrar la procesi\u00f3n en la iglesia.<\/p>\n<p>Los religiosos jesu\u00edtas, que tambi\u00e9n ten\u00edan tres m\u00e1rtires de su orden, \u00e1 competencia de los franciscanos, hicieron al mismo tiempo sumptuosas y costosas fiestas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e1vado \u00e1 31 de Enero de 1628, se di\u00f3 principio \u00e1 las fiestas de 23 m\u00e1rtires del Xap\u00f3n, seis religiosos y diez y siete terceroles (De la Orden Tercera. Ll\u00e1manse a\u00fan as\u00ed en Arag\u00f3n \u00e1 los que toman parte en determinadas solemnidades religiosas y especialmente en la procesi\u00f3n del Viernes Santo, vestidos con t\u00fanica negra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[713,780,1103,1114,1419,1422,1546,1572,1600,1625,1642,1913,2065,2219,2652,3255,3256,3429,3513,3515,3807,4187],"class_list":["post-8224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica-catalana-de-miguel-parets","tag-26-martires-de-japon","tag-albanileria","tag-barcelona","tag-barrio-gotico-de-barcelona","tag-catedral-de-santa-eulalia-de-barcelona","tag-catolicismo","tag-compania-de-jesus","tag-condado-de-prades","tag-consejo-de-ciento","tag-convento-de-san-francisco-de-barcelona","tag-corpus-christi","tag-enrique-de-aragon-folc-de-cardona-y-cordoba","tag-felipe-iv-de-espana","tag-fuegos-artificiales","tag-japon","tag-martir","tag-martires-de-japon","tag-nagasaki","tag-orden-franciscana","tag-orden-terciaria","tag-procesion","tag-shogunato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreneta.com\/libro-verde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}