1632/05/03 - Entran el rey y sus hermanos, dando lugar a dos semanas de fiestas

Aunque mi destino me trujo á esfera menor, no me quitó el ánimo de elevarme á cosas superiores y á tener de ellas natural complacencia y gusto, y así llevado de ésto, descriviré, aunque con tosco idioma y nada afectado, los celosos aparejos, majestuosas fiestas, célebres triunfos y generosos afectos con que la lealtad cathalana se dispuso para festejar á su Rey y Señor Phelipe Quarto, Infantes Don Garlos y Don Fernando en la entrada y arrivo á esta ciudad de Barcelona, viniendo del reyno de Valencia

(3120)

1860/05/03 - Elogio a los voluntarios catalanes en la Guerra de África leído debajo de un arco de triunfo en calle Carmen

LOS VOLUNTARIS CATALANS.

¡BEN VINGUTS SIAU!…

Un crit de ¡Guerra al moro! ressona per Espanya,
La patria empunya brava lo drap de dos colors,
Y diu ab eixa llengua que fins los cors penetra:
—Está en perill ma honra: ¡al África, espanyols!

Ohint eixas paraulas los fills de Catalunya,
La sanch dins de las venas sen tiren se ‘ls enssén:
Y corran á sas casas, y abrassan llur familia,
Y al África se llanssan mes vius que un llamp del cél.

Rompé un matí la boira lo sol de la victoria
Que il-luminar debia lo cuatre de febrer:
—¡A ells! —los diu son compte, y l’s nostres voluntaris
Se tiran contra l’ moro, cridant: -¡A ells! ¡á ells!

Y llansan la escopeta, y trauhen la navaja,
Y esqueixan carn de moro, y prénenli los camps;
Y allá ahont son bras allargan, ni l’s rochs en peu ne quedan;
Y allá ahont sos peus se clavan, ne raijan dolls de sanch…

La mort delma sas filas…—¡Avant los voluntaris!…
¿Quen’s fa morir ó viurer?… ¡Avant com hi ha Dèu!!—
Y allá ahont lo cos enterran de un voluntari nostre,
Per darli digna sombra mes tart nasqué un llorer.

Avuy sos compatricis los reben entre palmas
Y sota sos peus llansan las mes hermosas flors…
¡Salut á cuants lluytaren, y com á braus vencereu!
¡Honor á cuants en África moriren com á bons!

¡Honor al jefe mártir, que en la primer batalla,
De gloria ab afany noble vos ensenyá á morir!
Son norn escriu la historia, son cos guarda la terra,
Recort de sos esforssos lo poble marroquí…

Hermosa Catalunya ¿perqué plorau, Senyora?
Los fills de vostra terra que en eixa guerra han mort,
Son perlas engastadas en la compdal corona,
Son de ton cél estrellas, de ton jardins son flors.

No plores, Catalunya; la patria dels intrépits
No rega ab tristes llágrimas lo panteó dels braus;
Perqué dins de éll se arrelen las grogas semprevivas
La terra de Marruecos han empapat ab sanch.

¡Honor als voluntaris! ¡Honor als qui s’ bateren
En la escabrosa terra del regne de Marroch!
¡Salut als qui lluytaren, y com á braus venceren!…
¡Honor á cuants en África moriren com á bons!!!

(423+225)

1937/05/03 - Comunismo, separatismo, anarquismo

Companys & Co.

The Spanish spotlight, focused for the past month on the Basque capital at Bilbao, swung last week to Barcelona, greatest industrial city in Spain and chief port remaining in Leftist hands

(511)

2018/05/03 - Lo mon será sempre / lo mateix qu' ha estat

☼ 05:43-19:52, 14:08 horas (mañana serán 14:11)
☾ luna menguante, iluminación 85,85%, antigüedad 18 días

1617/05/1-31 - Miguel Agustin, Consejos de jardinería

En Mayo, regarán las plantas nuevas. Esquilarán sus ganados, en Luna creciente. Reconozcan las tinajas, y cubas. Harán mucha manteca, y queso. Castrarán los becerros. Quitarán de las cepas de sus viñas los pampanos, que no tuvieren ubas, dexando los que las tienen, y los que parecieren de provecho para hacer mugrones el año siguiente. Limpiarán los trigos.

450.000 palabras sin publicidad ni subvención

Noticias por e-mail

Noticias en Twitter una vez al día

Almanaque creado por El Organillero-Cantante, antiguamente de Barcelona
© 2007-2019 · Etenim mihi multa vetustas scire dedit - Ovidio, Las metamorfosis