Año: 1916
-
El boxeador Jack Johnson y el dadaista bohemio Arthur Cravan estafan al público de la Monumental, «KO» en el sexto
De boxeo
El anunciado match de boxeo entre el negro Jack Johnson y el inglés Cravan ha desilusionado al público.
Jack se dejó pegar durante cinco rouds [sic], y en el sexto aniquiló de un puñetazo único á Cravan. El público, comprendiendo el juego, protestó ruidosamente.
-
Trotsky deja Barcelona en primera clase para su exilio en Nueva York, pero dice que fue segunda
The Spanish steamship Montserrat left Barcelona on Christmas Day … 1916. Trotsky claimed they travelled second class. This was one of his silly fibs since he was on record as having occupied a cabin of the first class. The family had paid 1,700 pesetas for second-class tickets but when they turned up to board they discovered that all such berths were occupied, and they were given a first-class cabin at no extra charge.