En la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de Belen que fue de los PP. de la Compañía de Jesus, se celebra con toda solemnidad, la fiesta de san Ignacio de Loyola. Las religiosas de la Enseñanza de la misma órden tributan tambien á este fundador solemnes cultos. »

San Abdon y san Senen. Los hortelanos de la puerta de S. Antonio celebran en la iglesia parroquial del Pino la fiesta de estos santos, á quienes tienen por patronos. No cabe duda en que este patronazgo es el origen del refran que se usa en el pais: san Non y san Nen pebrots y tomatechs. »

Burial of that virtuosic and enlightened writer, Pablo Piferrer, who died the day before. The funeral cortege was extraordinarily sumptuous and was attended by the council en masse. »

Solemne funcion en la colegiata y parroquia de santa Ana, cuya fiesta celebra la Iglesia en el dia presente. Feria en la calle de su nombre, restos de la del dia anterior. Muchas ferias hemos pasado sin que nos hayamos detenido en ninguno de los puestos que la forman, y dado que en todas las ferias [...] »

On San Juan, July 25 [sic], young and old turn botanists, and sally forth coger la Verbena for good luck; »

Desde la batalla de Clavijo, que es como si dijéramos mas de diez siglos atrás, podríamos contar la antigüedad del patronato que tiene en España Santiago, cuya fiesta celebra la Iglesia en el dia de hoy. Por supuesto que á aquellos buenos de los leoneses que la ganaron no debió de ocurrírseles, que andando el [...] »

La Iglesia celebra en el dia de hoy la fiesta de santa Magdalena. Per santa Magdalena l’avellana es plena, dicen en el país. Cuarto creciente de cólicos causados por los atracones de esta fruta, que en esta temporada está en su debida sazon. Entramos en la canícula, época de flojedad y modorra. Funcion en las Arrepentidas, y en [...] »

Las hermanas de la caridad establecidas en la casa de los infantes huérfanos celebran la fiesta del padre de estos desgraciados san Gerónimo Emiliano. »

La Iltre. y Real cofradía de la Inmaculada Concepcion de la Vírgen fundada en la catedral celebra la fiesta llamada de las llaves, en memoria del beneficio que alcanzó Barcelona de librarse por intercesion de aquella Señora de la peste que la afligía en 1651. Se llama de las llaves porque en manos de aquella [...] »

Funcion solemne en el templo de religiosas Gerónimas donde se halla establecida la parroquia de Nuestra señora del Cármen cuya fiesta celebra la Iglesia. Hay la consiguiente feria de juguetes avellanas etc. etc. en el Padró y calle del Cármen, la cual está muy concurrida por la tarde. No vayas allá, lector querido; te ahorrarás [...] »