Dec. 21 is the fair of Barcelona, and is frequented by the peasantry from far. Here the artist will sketch the pretty payesas and their mocados and holiday dress: the Rambla is then filled with men and turkeys, and the Bocaria, Call, Platería, and Moncada streets with booths and purchasers. »

Dia famoso, dia en que se gasta on Barcelona muchísimo dinero, dia en que se prepara un atroz degüello, dia en que rabian muchos padres y maridos, y se rien abogados, procuradores, escribanos y otros que reciben en aguinaldo pavos y patos y volátiles de todos tamaños y categonian; dia en que se celebra feria [...] »

Los corredores reales de cambios celebran en la iglesia de santa María del mar la fiesta de su patrons Ntra. Sra. de la Esperanza. La congregacion de Ntra. Sra. de la O tributa hoy solemnes cultos á su patrona en la pequeña iglesia de la Esperanza. »

En el ángulo de occidente de la catedral esquina á la cello del Obispo existe una capilla tan desmantelada en su interior, como caprichoson non los adornos de su puerta. En ella se da culto á la imágen de santa Lucía, cuya fiesta celebra hoy la Iglesia. Es la santa tenida por abogada contra el [...] »

El sol de este dia es saludado por los fuertes de la plaza con las salvas de ordenanza, justo homenage rondido á la patrona de España y de sus Indias la Vírgen santísima en su inmaculada Concepcion. En la catedral se celebra la fiesta de la reina de las reinas con la solemnidad y pompa debidas, [...] »

Por la tarde solemnes maitines en la catedral. No se tocan las oraciones hasta que termina la festividad. »

El clima de nuestro pais tiene sus ventajas y sus inconvenientes come todas has cosas de esto picaro mundo. Una de sue principales ventajas es la de ser templado, es decir, la de no dejarse sentir on él el frio que hiela la sangre, ni el calor que achicharra los sesos: otro de los principales [...] »