Nov. 1, ” All Saints’ Day,” is honoured by eating Panellets, which are raffled for in Rifas in the streets : the next day is sacred to the dead, when all the living go to visit the ” Cementerio ” outside the walls. »

La fiesta de todos los Santos. Este es uno de los dias mas notables en Barcelona, nó porque sea aniversario de acontecimiento alguno célebre, sino sencillamente porque todas las bocas de los habitantes se abren para comer los dulces conocidos con el nombre de panellets (panecillos), y las castañas. Por la mañana hay funcion solemne en [...] »