Today in 1565 the True Cross was taken and dipped in the sea in order to assuage the great drought. Doesn’t look like that’s going to be needed this year after all. (Kalebeul’s History of Barcelona now does moveable feasts, although not quite in the way it would like. It is also unsure to do [...]
Brilliant gypsy grave in MontjuĂŻc cemetery
Posted: May 9th 2008 13:51. Last modified: December 5th 2008 11:40
MontjuĂŻc cemetery publishes a little map which, interested in historical renown, guides you past the generally terribly tedious tombs of well-known Barcelona citizens (good, bad, ugly) and thus omits the quite extraordinary artistic achievements of some of its less well-documented residents. Here is one of the finest funeral monuments, built by people who have clearly [...]
Barcelona monument mistranslates Celan, misrepresents the Holocaust
Posted: March 27th 2008 13:50. Last modified: May 13th 2008 17:02
The monument is a quality marble tomb round about where the sea gate was, on which Habsburg general Josep Moragues’ head hung in a cage for 12 years from 1715-1727, his body having previously been quartered on the Ramblas. This for surrendering on a Bourbon pardon at the end of the War of the Spanish [...]
Why Eduardo Chillida and Barcelona council should be exchanging lawsuits
Posted: March 25th 2008 16:21. Last modified: March 25th 2008 16:27
Brief for Barcelona council
Eduardo Chillida sold us a “sculpture” called In praise of water/Elogi de l’aigua/Elogio del agua. In fact it is clearly nothing of the kind. It is a poorly-built orange-peel hydraulic grab, of the type used in quarrying. That explains why he had it put in the old quarry at Creueta del Coll. [...]
Outrageous anti-clerical comment of the week
Posted: March 17th 2008 11:23. Last modified: March 17th 2008 11:36
–Uncle, I’ve decided to get baptised and celebrate my first communion next week. Will you be there?
–Only if you buy yourself a buttplug.
I’m not that easily shocked, but etc etc
Continuity in voodoo needle magic in Barcelona: 1800s Inquisition records and 1900s crime reports
Posted: March 14th 2008 13:20. Last modified: March 14th 2008 13:24
Antonio GascĂłn Ricao:
Es de sobras conocido que una de las habilidades más comunes de las brujas consiste en clavar agujas o cortar con unas tijeras un corazĂłn, el hĂgado o los riñones de un animal, y asĂ, el daño causado en dichos Ăłrganos animales se puede reproducir de igual forma en la persona a la [...]
A heathen named Guiri
Posted: February 27th 2008 19:17.
“The Mahávansa and the Rájaratnákari state, that the king Walakanabhaya, or according to the latter work, Deveny Paetissa, caused the temple of a heathen named Girrie (doubtless Giri) to be destroyed, and caused to be constructed upon its site twelve temples consecrated to Sákya, which communicated with each other; and in the midst of which [...]
RomerĂa de la Primera Sueca/Pilgrimage of the First Swedish Totty
Posted: January 31st 2008 16:27. Last modified: March 13th 2009 14:09
We’ve been outed by a couple of publications, so here’s the why/where/when for any readers of this blog who want to come along:
La Hermandad “Pippi Kortkjol” invita a amigos, compañeros, y luchadores de anteriores y actuales jornadas a participar en la RomerĂa Tradicional de La Primera Sueca, que este año se realizará el dĂa sábado [...]
Some more sun goddesses
Posted: January 16th 2008 14:48. Last modified: May 12th 2009 19:02
The other day I did a libertarian Raval tour with a particularly dangerous Californian sociologist, and we got onto Orwell’s apparent incapacity to see the most recent civil war as anything but a class conflict betrayed. This despite ethnic-based stuff like the vicious mini-civil war between Catalan fascists associated with Estat CatalĂ and self-described communist [...]
Into the smog
Posted: January 15th 2008 10:54.
It hasn’t rained very much in Barcelona for quite a long time. You can see the filth awaiting this Renfe train as it passes the Fecsa power station heading south over the BesĂłs.
Taken by death
Posted: January 7th 2008 10:39. Last modified: December 6th 2008 21:25
The famous “Kiss of death / PetĂł de la mort” memorial sculpture in Poble Nou cemetery, photo by the excellent izarbeltza, regularly visited on this Barcelona walk:
A more earthy interpretation, from a Chinese shop, also in Barcelona:
Tagline error in early Indian Chaplin film poster
Posted: January 5th 2008 12:34.
I think the laugh/laughter thing is probably quite a hard mistake for non-natives to spot. I am consciously aware of about as much grammar as is your dog’s posterior end, so don’t ask me to explain why it’s wrong. (From CaixaForum’s exhibition.)
Public brothel advertisements in Girona
Posted: December 29th 2007 11:30. Last modified: December 29th 2007 11:53
Apparently there is a multi-ethnic casa de barrets (hat-house, from the number hanging there) at the top of the John Lennon Musical Garden–there hasn’t been any music there since people used to pop outside the city walls to have a crap:
Here’s the pricelist:
Argentines: 80€
Blacks: 30/60€
Catalans: 50€
Romanians: 30€
Columbians: ?
Ecuadorians: 25€
Pigs, bitches, cocksuckers, whores in general, etc: [...]
Montserrat Virgin actually blonde
Posted: December 28th 2007 13:22. Last modified: December 29th 2007 13:44
This falls into the same category as the revelation by Arenys de Mar’s thriving community of dope-fiends historians that the three kings were all black. Dunno where that leaves trite lyrics like Siempre que pintas iglesias/pintas angelitos bellos/pero nunca te acordaste/de pintar un ángel negro. (On this walk. Critical discussion of inocentadas here.)
Debauchery at midnight mass, disorderly organists
Posted: December 25th 2007 13:22. Last modified: December 22nd 2007 13:30
I’ve only ever been a witness of vomiting and fighting at midnight mass, but none of this is new. One of today’s Libro verde items records that until a few years [before 1848], mass was sung at one in the morning, but that the irreverences of the ignorant made it impossible. Henceforth it was celebrated [...]
Sinterklaas photos
Posted: December 20th 2007 14:16.
Re this, some results. The comments in Dutch are grossly libellous, so don’t even try to translate them. I finally managed to get the mitre on my head–Spanish bishops don’t have much between their ears–but the only way the beard would stay on was to jam it over my nose with half of it in [...]
Nativity scene, Santa Coloma de Gramanet
Posted: December 15th 2007 13:42.
None of the evangelists mention San José, electrician:
Here’s a lamb emerging from the tower blocks with which urban planners chose to blanket the lower half of the old market square, which has been jacked up to cover a huge underground carpark:
All on this walk.
Holy Thursday Jew-killing games in Lleida
Posted: November 22nd 2007 15:53.
BS has kindly pointed out that Lérida has a selective digitalised press archive going back to 1896. With ref to this, he notes the existence of similar commemorative genocidal banging by children in the city in the early twentieth century (?):
–Where are you off to this early?
–To kill Jews, mum!
–Don’t you know that that’s in [...]
Select-a-date tool working
Posted: November 22nd 2007 14:30.
For people who don’t like typing day/month numbers into the address bar
Search working
Posted: November 21st 2007 15:58.
This had been turned off because I assumed I was going to have to hack WP quite extensively
My 5% bookstore - new stuff
Spanish history
- EL DISCURSO BOLCHEVIQUE: EL PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS Y LA SEGUND A REPUBLICA ESPAÑOLA (1931-1936)
CEAMANOS LLORENS, ROBERTO
20.00€ - LA HUELLA MORISCA: EL AL ANDALUS QUE LLEVAMOS DENTRO
RODRIGUEZ RAMOS, ANTONIO MANUEL
19.00€ - CASTILLA Y EL MUNDO FEUDAL (3 TOMOS): HOMENAJE AL PROFESOR JULIO VALDEON
VAL VALDIVIESO, MÂŞ ISABEL DELMARTINEZ SOPENA, PASCUAL
90.00€
Modern Spanish fiction
- EL OFICINISTA (PREMIO BIBLIOTECA BREVE 2010)
SACCOMANO, GUILLERMO
18.00€ - LA ENMILAGRADA
GOMEZ-ARCOS, AGUSTIN
18.95€ - DIAS DE HIELO Y FUEGO
ORDOÑEZ, ROCIO
18.00€
Spanish classics
- TRAGEDIA DE NUMANCIA
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
33.00€ - LIFE IS A DREAM / LA VIDA ES SUEÑO (ED. BILINGÜE INGLES-ESPAÑOL)
CALDERON DE LA BARCA, PEDRO
16.64€ - INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA (FACSIMIL) ESTUCHE 2 VOL.
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
39.90€
On this day
Barcelona
- March 22 1460 El prĂncipe de Viana alcanza por primera vez el perdon de su padre, y se viene de Mallorca á Barcelona.
- March 22 1848
En obsequio del beato José Oriol, cuyo fiesta se celebra mañana en la parroquia de Ntra. Sra. del Pino, se cantan en la misma iglesia solemnes maitines á las 4 y media de la tarde de hoy.
Josep Pla, Palafrugell (1918-9)
- 22 de març de 1919 Alta cultura. Les coses, Ă©s clar, haurien pogut Ă©sser diferents… En acabar el batxillerat, la meva intenciĂł no fou pas d’estudiar per advocat. M’hauria agradat mĂ©s d’estudiar quĂmica, i per tal de servir el que jo creia que era la meva vocaciĂł, vaig matricular-me al preparatori de Ciències. Matricular-se! Prenguin nota de la parauleta! El [...]
The peepul's choice
- Bloody Galicians
- Binding referendum on the future of Catalonia, hosted by Kalebeul
- How not to win la Guerra de los Toros, or The Cattle Raid of Cooley revisited
- Tour guide learns routes from Google Streetview
- Photos and video of snowstorm in Park GĂĽell
- Kalebeul’s 5% bookstore
- The Two Gardeners
- Why less democracy is better for Europe
- Administrative note
- Kalebeul, voice of the voiceless
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- Man combing Vietnamese pot-bellied pig in Cuenca courtyard
- The naming of El Picazo
- What’s your ex-pat blogging style?
- The coming and going of the gypsies
- The green of the louse/Lo verde del piojo
- Fiesta mayor programmes and Zapatero
- Barcelona and the great European fire sale
- Lipoplasty loaf
- Interactive electronics/dance performance
- Windows Vista: Error en el servicio Servicio de perfil de usuario al iniciar sesion. No se puede cargar el perfil de usuario
- New Abramovich yacht pictures
- Some more sun goddesses
- Traductor castellano-andaluz
- Dogs’ bollocks
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- How regional language policy in Spain is pissing off foreign investors
- Sagrada Familia mural
- Jaws is not a feminist shero
- Forum auction not to include mayor Clos
