<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>kalebeul &#187; Pío Baroja</title>
	<atom:link href="http://oreneta.com/kalebeul/category/of-poets/pio-baroja/feed/rss2/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://oreneta.com/kalebeul</link>
	<description>anythingarian bubbles and troubles from the land of the fretting nun</description>
	<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 08:37:11 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>More mystifications</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2006/10/18/more-mystifications/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2006/10/18/more-mystifications/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Oct 2006 16:18:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>

		<category><![CDATA[Of etymology]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<category><![CDATA[Splog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2006/10/18/more-mystifications/</guid>
		<description><![CDATA[I continue to think &#8220;mystifications&#8221; is a better translation than &#8220;hoaxes&#8221; of mixtificaciones. Gerald Howson in The flamencos of Cadiz Bay writes of a 1950s carnaval pregonero preaching against the use of &#8220;mixtifications, modernisms and orfeonic banalities&#8221; in carnival songs. He wouldn&#8217;t have liked Silvester Paradox either.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2006/10/18/more-mystifications/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Meaningless slogans</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2006/07/07/meaningless-slogans/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2006/07/07/meaningless-slogans/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jul 2006 17:27:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Liberals &#038; locals]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2006/07/07/meaningless-slogans/</guid>
		<description><![CDATA[This fragment from Pío Baroja&#8217;s memoir, Desde la última vuelta del camino, reminded me of much contemporary Barcelona graffiti:
As we approach Reinosa the fog begins to clear and we see the lights of the village shining.
I awake in the morning and lean over the hotel balcony. A gray day; foggy and cold, in the mountain [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2006/07/07/meaningless-slogans/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Silvester Paradox meets Mr Macbeth</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2006/06/14/silvester-paradox-meets-mr-macbeth/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2006/06/14/silvester-paradox-meets-mr-macbeth/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 15:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Liberals &#038; locals]]></category>

		<category><![CDATA[Of the chariot]]></category>

		<category><![CDATA[Of those who go on foot]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2006/06/14/silvester-paradox-meets-mr-macbeth/</guid>
		<description><![CDATA[This is the promised translation of the chapter in Pío Baroja’s serialised novel The adventures, inventions and mystifications of Silvester Paradox / Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox (1901) in which Silvester takes up with an English conman, quack, amateur pugilist and exponent of inventions such as the translatoscope called Macbeth. The source is [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2006/06/14/silvester-paradox-meets-mr-macbeth/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Silvester Paradox: hoaxer or mystificator?</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/21/silvester-paradox-hoaxer-or-mystificator-2/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/21/silvester-paradox-hoaxer-or-mystificator-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2005 13:46:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Liberals &#038; locals]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<category><![CDATA[Splog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/21/silvester-paradox-hoaxer-or-mystificator-2/</guid>
		<description><![CDATA[MJ suggests that &#8220;adventures, devices and hoaxes&#8221; is a better translation of &#8220;aventuras, inventos y mixtificaciones&#8221; than &#8220;adventures, inventions and mystifications.&#8221; I think that&#8217;s a bit hard on C19th Spain&#8217;s greatest scientist ;o)
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/21/silvester-paradox-hoaxer-or-mystificator-2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>More churchy coppers</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/08/more-churchy-coppers/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/08/more-churchy-coppers/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2005 17:36:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Liberals &#038; locals]]></category>

		<category><![CDATA[Of etymology]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<category><![CDATA[Splog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/08/more-churchy-coppers/</guid>
		<description><![CDATA[Re shepherds, Pío Baroja says that in the Navarre village inhabited by Silvester Paradox, hero of The adventures, inventions and mystifications of Silvester Paradox (Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, 1901) that the local guardians of public order were called ministers (ministros). (Silvestre Paradox is very strange and very funny. It&#8217;s a disgrace that [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2005/12/08/more-churchy-coppers/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>The worms crawled in and the worms crawled out</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2005/05/07/the-worms-crawled-in-and-the-worms-crawled-out/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2005/05/07/the-worms-crawled-in-and-the-worms-crawled-out/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 May 2005 11:52:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Camilo Jos&eacute; Cela]]></category>

		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>

		<category><![CDATA[Liberals &#038; locals]]></category>

		<category><![CDATA[Of etymology]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2005/05/06/4234/</guid>
		<description><![CDATA[Towards the end of La colmena (The hive), Cela&#8217;s portrait of a post-war Madrid devoid of heroes and on the brink of oblivion,
The morning ascends, little by little, climbing like a worm through the hearts of the men and the women of the city.
This reminds me of the episode in Pío Baroja&#8217;s morbid Santa Teresa [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2005/05/07/the-worms-crawled-in-and-the-worms-crawled-out/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Boar-hunting on the quiet</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2004/09/24/boarhunting-on-the-quiet/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2004/09/24/boarhunting-on-the-quiet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2004 20:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>

		<category><![CDATA[Liberals &#038; locals]]></category>

		<category><![CDATA[Of meals]]></category>

		<category><![CDATA[Of those who go on foot]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2004/09/24/boarhunting-on-the-quiet/</guid>
		<description><![CDATA[Quake and quiver, countryfolk, for Sicilian gentlemen will shortly be beating Berkshire&#8217;s bushy byways for the Great British Truffle Harvest of 2004; the principal threats to Catalonia&#8217;s black diamonds, on the other hand, are Alzheimer&#8217;s&#8211;forests seem very big when you&#8217;re with an 85-year old who can&#8217;t remember where the buggers are&#8211;and wild boar.
Wild boar are [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2004/09/24/boarhunting-on-the-quiet/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Franco and the golden ages of the sardana</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2004/01/05/franco-and-the-golden-ages-of-the-sardana/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2004/01/05/franco-and-the-golden-ages-of-the-sardana/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2004 16:13:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Joan Amades]]></category>

		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>

		<category><![CDATA[Liberals &#038; locals]]></category>

		<category><![CDATA[Of dancers]]></category>

		<category><![CDATA[Of music]]></category>

		<category><![CDATA[Of theatre]]></category>

		<category><![CDATA[Pío Baroja]]></category>

		<category><![CDATA[Ricardo León]]></category>

		<category><![CDATA[Robert Hughes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/2004/01/05/franco-and-the-golden-ages-of-the-sardana/</guid>
		<description><![CDATA[The sardana was encouraged by the Francoist state and suffered its greatest difficulties during the period of revolutionary anarcho-syndicalist and Stalinist control]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2004/01/05/franco-and-the-golden-ages-of-the-sardana/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
