<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>kalebeul &#187; Languages</title>
	<atom:link href="http://oreneta.com/kalebeul/category/languages-mankind-empires-the-family/languages/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://oreneta.com/kalebeul</link>
	<description>anythingarian rambles from the land of the fretting nun</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Mar 2010 21:32:01 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Kalebeul, voice of the voiceless</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/03/07/kalebeul-voice-of-the-voiceless/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/03/07/kalebeul-voice-of-the-voiceless/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 17:35:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Acute diseases]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Andalucía]]></category>
		<category><![CDATA[Andalusia]]></category>
		<category><![CDATA[Andalusian]]></category>
		<category><![CDATA[andaluz]]></category>
		<category><![CDATA[castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Seville]]></category>
		<category><![CDATA[traductor]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13855</guid>
		<description><![CDATA[Restores the power of speech to stricken Andalusians.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/03/07/kalebeul-voice-of-the-voiceless/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>How not to win la Guerra de los Toros, or The Cattle Raid of Cooley revisited</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/03/06/how-not-to-win-la-guerra-de-los-toros-or-the-cattle-raid-of-cooley-revisited/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/03/06/how-not-to-win-la-guerra-de-los-toros-or-the-cattle-raid-of-cooley-revisited/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 10:12:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[(Pre-)Roman]]></category>
		<category><![CDATA[Arithmetic]]></category>
		<category><![CDATA[Cities]]></category>
		<category><![CDATA[Empires, rulers and warfare]]></category>
		<category><![CDATA[Flocks and work animals]]></category>
		<category><![CDATA[Heathen gods]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Monsters]]></category>
		<category><![CDATA[Poets]]></category>
		<category><![CDATA[Spectacles]]></category>
		<category><![CDATA[Aguirre der Zorn Gottes]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Brown Bull of Cooley]]></category>
		<category><![CDATA[bull]]></category>
		<category><![CDATA[bullfighting]]></category>
		<category><![CDATA[Catalan]]></category>
		<category><![CDATA[Catalonia]]></category>
		<category><![CDATA[Cú Chulainn]]></category>
		<category><![CDATA[Cúchulainn]]></category>
		<category><![CDATA[cow]]></category>
		<category><![CDATA[Donn Cúailnge]]></category>
		<category><![CDATA[esperanza aguirre]]></category>
		<category><![CDATA[guerra de los toros]]></category>
		<category><![CDATA[libertarianism]]></category>
		<category><![CDATA[Madrid]]></category>
		<category><![CDATA[Medb of Connacht]]></category>
		<category><![CDATA[nationalism]]></category>
		<category><![CDATA[Táin Bó Cúailnge]]></category>
		<category><![CDATA[they're all fucking mad and God help us]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13824</guid>
		<description><![CDATA[Some historical advice from an Irish perspective for Esperanza Aguirre on the pitfalls of attempting to demonstrate by symbolic means the virile and libertarian spirit of Madrid in the invented and regrettable conflict between it and doldrummed Barcelona.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/03/06/how-not-to-win-la-guerra-de-los-toros-or-the-cattle-raid-of-cooley-revisited/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bloody Galicians</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/26/bloody-galicians/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/26/bloody-galicians/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 08:27:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Liberals & locals]]></category>
		<category><![CDATA[ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Galicia]]></category>
		<category><![CDATA[gallego]]></category>
		<category><![CDATA[murder]]></category>
		<category><![CDATA[politics]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[race]]></category>
		<category><![CDATA[Rajoy]]></category>
		<category><![CDATA[Rosa Díez]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[UPyD]]></category>
		<category><![CDATA[Zapatero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13767</guid>
		<description><![CDATA[But what was Rosa Díez actually trying to say before she so expertly inserted foot into mouth?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/26/bloody-galicians/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Born, not made</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/16/born-not-made/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/16/born-not-made/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 22:09:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[aphorism]]></category>
		<category><![CDATA[Charles Nodier]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[snowclone]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13655</guid>
		<description><![CDATA[<!--:en-->The Spanish, making progress with a backlog of untranslated English snowclones?<!--:-->]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/16/born-not-made/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Galen: not nuts</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/07/galen-not-nuts/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/07/galen-not-nuts/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 19:21:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[(Pre-)Roman]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[etymology]]></category>
		<category><![CDATA[Galen]]></category>
		<category><![CDATA[madness]]></category>
		<category><![CDATA[Swedish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13604</guid>
		<description><![CDATA[Galen is an indispensable early source for historians of the walnut, the hazelnut, the testicle, and so forth, but this does not explain why galen is used in Swedish to describe a disturbed person.See also:Why do amateur chicks prefer Swedish tits?

Virtually virtual

Watch out, watch out, there&#8217;s masons about!

Pródiga de la vida, y anticipadora de la [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/02/07/galen-not-nuts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Catalan language policy: Marxist, Stalinist, Francoist or fascist?</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/27/catalan-language-policy-marxist-stalinist-francoist-or-fascist/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/27/catalan-language-policy-marxist-stalinist-francoist-or-fascist/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 15:40:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Buildings]]></category>
		<category><![CDATA[Empires, rulers and warfare]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Late Middle]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Liberals & locals]]></category>
		<category><![CDATA[Mankind]]></category>
		<category><![CDATA[Monsters]]></category>
		<category><![CDATA[The law court]]></category>
		<category><![CDATA[Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[Catalan]]></category>
		<category><![CDATA[Catalonia]]></category>
		<category><![CDATA[cinema]]></category>
		<category><![CDATA[dubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Eric Hobsbawm]]></category>
		<category><![CDATA[ethnic nepotism]]></category>
		<category><![CDATA[ethnocracy]]></category>
		<category><![CDATA[fascism]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[Franco]]></category>
		<category><![CDATA[Francoism]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Hitler]]></category>
		<category><![CDATA[Hollywood]]></category>
		<category><![CDATA[italian]]></category>
		<category><![CDATA[Italy]]></category>
		<category><![CDATA[language police]]></category>
		<category><![CDATA[language policy]]></category>
		<category><![CDATA[marx]]></category>
		<category><![CDATA[Marxism]]></category>
		<category><![CDATA[Mussolini]]></category>
		<category><![CDATA[nationalism]]></category>
		<category><![CDATA[neo-purism]]></category>
		<category><![CDATA[paleoconservativism]]></category>
		<category><![CDATA[politica lingüïstica]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Stalin]]></category>
		<category><![CDATA[Stalinism]]></category>
		<category><![CDATA[subsidies]]></category>
		<category><![CDATA[subtitling]]></category>
		<category><![CDATA[totalitarianism]]></category>
		<category><![CDATA[Val d'Aosta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13365</guid>
		<description><![CDATA[The precedents for, and some possible implications of, the Catalanisation of Barcelona's cinemas. Plus some crowd-pleasing video of the Quebec language police in action. (Allez! Allez! Allez! And the hell with the economy!) All in somewhat fevered response to an article by Martin Dahms in the <em>Tages-Anzeiger</em>.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/27/catalan-language-policy-marxist-stalinist-francoist-or-fascist/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>35</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Translating Hamlet into Siberian</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/24/translating-hamlet-into-siberian/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/24/translating-hamlet-into-siberian/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 10:22:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Empires, rulers and warfare]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Monsters]]></category>
		<category><![CDATA[Stones and metals]]></category>
		<category><![CDATA[dialect]]></category>
		<category><![CDATA[dialectophobia]]></category>
		<category><![CDATA[gas]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[mineral]]></category>
		<category><![CDATA[nationalism]]></category>
		<category><![CDATA[oil]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[Siberia]]></category>
		<category><![CDATA[Siberian language]]></category>
		<category><![CDATA[Slav]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13380</guid>
		<description><![CDATA[How would you describe the relationship of the Slav Francisco with his mother?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/24/translating-hamlet-into-siberian/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The secret language of doctors</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/20/the-secret-language-of-doctors/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/20/the-secret-language-of-doctors/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jan 2010 13:01:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Acute diseases]]></category>
		<category><![CDATA[Chronic diseases]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Ships]]></category>
		<category><![CDATA[Aleixo de Abreu]]></category>
		<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[barber]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[doctor]]></category>
		<category><![CDATA[doctors' handwriting]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[escorbuto]]></category>
		<category><![CDATA[Galen]]></category>
		<category><![CDATA[Gingipedium]]></category>
		<category><![CDATA[Hippocrates]]></category>
		<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[mal de Loanda]]></category>
		<category><![CDATA[mal de Olanda]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[restriction of trade]]></category>
		<category><![CDATA[restrictive practice]]></category>
		<category><![CDATA[Sapir-Whorf hypothesis]]></category>
		<category><![CDATA[Sceletyrbe]]></category>
		<category><![CDATA[scorbuto]]></category>
		<category><![CDATA[Scorbutum]]></category>
		<category><![CDATA[scurvy]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[surgeon]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=13317</guid>
		<description><![CDATA[Why and how the 17th century Portuguese tropical medicine specialist, Aleixo de Abreu, tried to prevent proles from reading his cure for scurvy.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2010/01/20/the-secret-language-of-doctors/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chiquito de la Calzada&#8217;s trademark &#8216;rl&#8217; suffix for words ending in &#8216;a&#8217; or &#8216;o&#8217;</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2009/12/21/chiquito-de-la-calzadas-trademark-rl-suffix-for-words-ending-in-a-or-o/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2009/12/21/chiquito-de-la-calzadas-trademark-rl-suffix-for-words-ending-in-a-or-o/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 14:02:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[Andalusia]]></category>
		<category><![CDATA[Andalusian]]></category>
		<category><![CDATA[andaluz]]></category>
		<category><![CDATA[Chiquito de la Calzada]]></category>
		<category><![CDATA[comedian]]></category>
		<category><![CDATA[dialect]]></category>
		<category><![CDATA[linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[malagueño]]></category>
		<category><![CDATA[Málaga]]></category>
		<category><![CDATA[phonology]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish Movie]]></category>
		<category><![CDATA[standup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=12910</guid>
		<description><![CDATA[Is it a personal hiperandalucismo, or is there somewhere in Málaga where everyone speaks like this?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2009/12/21/chiquito-de-la-calzadas-trademark-rl-suffix-for-words-ending-in-a-or-o/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Catalunya already independent</title>
		<link>http://oreneta.com/kalebeul/2009/12/13/catalunya-already-independent/</link>
		<comments>http://oreneta.com/kalebeul/2009/12/13/catalunya-already-independent/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 12:25:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trevor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dance]]></category>
		<category><![CDATA[Empires, rulers and warfare]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Les bourgeois]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[War]]></category>
		<category><![CDATA[cataloonia]]></category>
		<category><![CDATA[fascism]]></category>
		<category><![CDATA[independence]]></category>
		<category><![CDATA[nationalism]]></category>
		<category><![CDATA[referendum]]></category>
		<category><![CDATA[separatism]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oreneta.com/kalebeul/?p=12796</guid>
		<description><![CDATA[Wait, let me check that.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://oreneta.com/kalebeul/2009/12/13/catalunya-already-independent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
