With an excerpt from a plea for more state funding by the Bostonian Western Rail-road, in which we are given to understand that snow is not necessarily a bad thing.
The right and the wrong type of snow, according to Avicenna, Aristotle and Plutarch
Posted: February 11th 2010 00:19. Last modified: February 11th 2010 07:40
Why I’m called Trevor
Posted: November 12th 2009 17:10. Last modified: November 19th 2009 23:59
Or rather, how my grandfather seems to have been named after a minor railway station.
Donkijote
Posted: September 29th 2009 13:38.
Can someone work out from this steaming pool of verbal diarrhea if they’re loading the donkey down with GPS recorders etc and then letting it go wherever it wants? Now that would be really interesting. Er, not, actually. [Whatever happened to Deirdre (?) and the donkey and cart with which she made her way from [...]
Referendums on independence are for pussies
Posted: September 8th 2009 12:40. Last modified: September 8th 2009 15:20
Serious separatists will drive on the left, in Vic, starting Sunday.
Entertaining video of prostitutes and thieves on the Rambla
Posted: May 6th 2009 08:22. Last modified: May 6th 2009 08:26
By Ramon Vila & Marta Cuatrecasas
Proprietary digital mapping query
Posted: September 17th 2008 16:30. Last modified: September 17th 2008 16:35
Just in case any of you are experts in this kind of thing, here’s where I’m at:
Data collection is fine. My Garmin eTrex Vista HCx doesn’t get near the sales claim that “Deep foliage, nor canyons phase the rugged eTrex Vista HCx”–it gets lost quite easily between quite modest buildings in down-town Barcelona–but it’s OK.
Data [...]
20 vital beach holiday photos
Posted: September 5th 2008 13:01.
A popular photography course, copied from a neighbourhood magazine produced by Alejandro Pérez, an enterprising Nou Barris estate agent, encountered on this walk:
I imagine the Bayeux Tapestry was planned in similar fashion.
10 sensational revelations concerning Étienne Cabet and his Journey to Icaria, with a biography of the author
Posted: June 6th 2008 09:40. Last modified: September 5th 2008 15:24
Étienne Cabet’s Voyage en Icarie (excerpt) is his novelised idealisation of Napoleonic nationalist totalitarianism: if not exactly a New Jerusalem, then certainly a New Paris, built around a New Seine, designed by its dictator, the Icar. This book and its hype led hundreds of families, mainly French, principally artesans (sez James Chastain) to doom and [...]
In praise of virtual travel writing
Posted: April 14th 2008 19:08. Last modified: February 27th 2009 22:08
Nice story here about underpaid author Thomas Kohnstamm, who wrote his Lonely planet guide without going to Columbia. (Or did he go there and have to deal coke to survive? LD is characteristically confused.)
Guidebooks are so superficial, and information online so plentiful, that there’s actually no reason now why they shouldn’t be written from [...]
Jaroslav Hašek in Barcelona, almost
Posted: March 24th 2008 23:51. Last modified: March 25th 2008 00:03
Just before he died, says Cecil Parrott in The bad Bohemian, the author of The good soldier Ĺ vejk (that’s Shvake: “No one pronounces it Shvike–not even in Germany”) drafted a letter to the district police:
I, the undersigned, ask respectfully to be kindly given the necessary passport for a stay in Spain (Barcelona, Calle Rosellos [sic: [...]
Did Columbus actually ever come to Barcelona?
Posted: September 17th 2007 14:58. Last modified: March 17th 2009 12:49
Letters of Alexander Von Humboldt to Varnhagen Von Ense (GBS):
On the 9th of June, 1839, Varnhagen writes in his diary: “Humboldt agrees with me in the assertion made by me at different times, that too much cannot be inferred from the silence of the historians. He refers to three highly important and undeniable facts, which [...]
Aragon, maddest part of Spain
Posted: September 16th 2007 17:27. Last modified: September 16th 2007 18:09
Mr. T. was struck with the number of lunaticks confined in the several provinces of Spain:
Swallows and seasons in Spanish and English versions of the proverb
Posted: September 12th 2007 15:49. Last modified: September 12th 2007 16:36
Emanuel del Mar, Nuevo guĂa para la conversacion, en español Ă© inglĂ©s (1839, via GBS):
Una golondrina no hace verano. One swallow does not make spring.
Both spring and summer are used in both languages, but you’d kind of expect northward migration to take swallows to Spain in spring and then England in summer. Perhaps we don’t [...]
Kill rootless scum
Posted: September 12th 2007 12:59. Last modified: October 22nd 2008 20:05
The other night I stayed with a neo-peasant Catalan hippy couple living in a grace and favour masia in the hills, for which you and I and anyone else without the requisite ethnic badge would probably have to lay down something in the region of €750K. The guy, son of Andalusian barkeepers, agreed that affection [...]
State-directed swamping of Catalonia by immigrants from other parts of Spain
Posted: September 5th 2007 13:13. Last modified: September 5th 2007 13:15
Along with stuff like the banning of the sardana and of Catalan, this is another of the absurd lies told about the Franco regime by Catalanist victimists and by those they manage to con, typically left-leaning Brits and Americans. Here, for example, is the Lonely Planet entry on Barcelona, which is presumably taken seriously at [...]
Bestiality in Cádiz
Posted: June 27th 2007 12:20.
Urquhart, The Pillars of Hercules, Or, A Narrative of Travels in Spain and Morocco in 1848: “I observed, on a placard, the two following signs of progress and civilization, in titles of new works: ‘The defender of the fair sex,’ and ‘The Ass, a beastly periodical.’ The words were ‘Il Burro, periodico bestial.” Re the [...]
How the pizza got to Italy
Posted: June 18th 2007 14:00. Last modified: June 18th 2007 14:25
Genetic data doesn’t actually suggest that the Turks brought it with them and then rebranded themselves as Etruscans in order to sell into European markets.
Communal herding arrangements in the Pyrenees
Posted: June 14th 2007 20:58. Last modified: June 14th 2007 21:05
The sheep and goats above have just arrived back in Plan from low pastures to spend the summer in the mountains, rather like schoolchildren coming back from a language exchange. JoaquĂn Costa’s Colectivismo agrario en España (1898), available in full on Corde, contains a number of accounts of communal herding arrangements in the Pyrenees:
The town [...]
The famous Galician bluefish, climate change and my arse
Posted: June 12th 2007 12:31. Last modified: June 12th 2007 12:38
This is the anjova (Pomatomus saltatrix) caught off Galicia. According to Europa Press, fisherman Pablo Oliver got in touch with the Spanish National Research Council/Consejo Superior de Investigaciones CientĂficas and the Institute of Oceanography/Instituto Oceanográfico to tell them of his discovery and to enquire as to why this fish was in waters outside its known [...]
My 5% bookstore - new stuff
Spanish history
- EL DISCURSO BOLCHEVIQUE: EL PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS Y LA SEGUND A REPUBLICA ESPAÑOLA (1931-1936)
CEAMANOS LLORENS, ROBERTO
20.00€ - LA HUELLA MORISCA: EL AL ANDALUS QUE LLEVAMOS DENTRO
RODRIGUEZ RAMOS, ANTONIO MANUEL
19.00€ - CASTILLA Y EL MUNDO FEUDAL (3 TOMOS): HOMENAJE AL PROFESOR JULIO VALDEON
VAL VALDIVIESO, MÂŞ ISABEL DELMARTINEZ SOPENA, PASCUAL
90.00€
Modern Spanish fiction
- EL OFICINISTA (PREMIO BIBLIOTECA BREVE 2010)
SACCOMANO, GUILLERMO
18.00€ - LA ENMILAGRADA
GOMEZ-ARCOS, AGUSTIN
18.95€ - DIAS DE HIELO Y FUEGO
ORDOÑEZ, ROCIO
18.00€
Spanish classics
- TRAGEDIA DE NUMANCIA
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
33.00€ - LIFE IS A DREAM / LA VIDA ES SUEÑO (ED. BILINGÜE INGLES-ESPAÑOL)
CALDERON DE LA BARCA, PEDRO
16.64€ - INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA (FACSIMIL) ESTUCHE 2 VOL.
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
39.90€
On this day
Barcelona
- March 21 1848
En Barcelona como en otras partes comienza hoy la primavera, que en honor de la verdad no suele ser aqui la estacion mas hermosa del año. Cierto que ya los árboles comienzan á echar hoja, y que la linda y olorosa violeta alfombra los jardines y ribazos, y que le hacen cortejo otras flores; per...
Josep Pla, Palafrugell (1918-9)
- 21 de març de 1918 En aquest paĂs tenim un costum molt curiĂłs. Quan ens trobem, al carrer, dues persones, cara a cara, no tenim, a penes, res a dir-nos. Però, una vegada acomiadats i fets set o vuit passos, se’ns ocorren tot d’una una sèrie de coses urgents a dir a la persona que hem deixat fa un moment. [...]
- 21 de març de 1919 Inici de la primavera. Biblioteca. Tot traduint Renard penso que Ă©s mĂ©s important dominar un ofici qualsevol que posseir una curiositat dilatada, vastĂssima. La curiositat es pot improvisar; un ofici, no. La curiositat Ă©s superficialment agradable, però deixa una certa buidor amarga per dintre. Un ofici Ă©s monòton i pesat, però tĂ© moments d’una voluptuositat [...]
The peepul's choice
- Bloody Galicians
- Binding referendum on the future of Catalonia, hosted by Kalebeul
- How not to win la Guerra de los Toros, or The Cattle Raid of Cooley revisited
- Tour guide learns routes from Google Streetview
- Photos and video of snowstorm in Park GĂĽell
- Kalebeul’s 5% bookstore
- The Two Gardeners
- Why less democracy is better for Europe
- Administrative note
- Kalebeul, voice of the voiceless
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- Man combing Vietnamese pot-bellied pig in Cuenca courtyard
- The naming of El Picazo
- What’s your ex-pat blogging style?
- The coming and going of the gypsies
- The green of the louse/Lo verde del piojo
- Fiesta mayor programmes and Zapatero
- Barcelona and the great European fire sale
- Lipoplasty loaf
- Interactive electronics/dance performance
- Windows Vista: Error en el servicio Servicio de perfil de usuario al iniciar sesion. No se puede cargar el perfil de usuario
- New Abramovich yacht pictures
- Some more sun goddesses
- Traductor castellano-andaluz
- Dogs’ bollocks
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- How regional language policy in Spain is pissing off foreign investors
- Sagrada Familia mural
- Jaws is not a feminist shero
- Forum auction not to include mayor Clos
