catala

2004/11/24 - welcome to new, pronounceable k’alebøl!
The continuation of this blog is over here. I'll put in server redirects here at some stage so no one gets too confused....
(Catala, English, Nederlands, language)

2004/11/17 - blogmove
I'm shortly going to be moving this blog onto WordPress in order to provide more features that will support more varied content. Comments still work here (with authentication: massive DoS attack last night), but any new ones won't get transferred....
(Catala, English, Nederlands, language)

2004/03/31 - paradiplomacy/paradiplomàcia
I think it's generally agreed that Panayotis Soldatos gets the credit for the first use of the term paradiplomacy, way back in 1990 in an essay of his, An Explanatory Framework for the Study of Federated States as Foreign-Policy Actors,...
(Catala, English, language, politics)

2004/03/15 - quin banc?
Necessito obrir un compte bancari en dòlars aquí (res que veure amb ahir). Recomanacions?...
(Catala, financial)

2004/01/06 - espies!
La notícia en la International Herald Tribune (via Prandial Post) de que el FBI estigui buscant a gent equipada d'almanacs no ha de sorprendre'ns: segons William B Breuer en The Spy Who Spent the War in Bed And Other Bizarre...
(Catala)

2003/12/29 - homenatge a en bernat
L'ús més original d'un Chupa Chup: en l'educació fonològica....
(Catala, foods, language)

2003/12/29 - la xirivia
El meu menjar favorit nadalenc és la xirivia rostida en una salsa de bolets. La xirivia és bastant barata aquí, perquè només es dóna a les vaques. En Agricultura elemental española (Madrid, 1933) José Dantín Cereceda va escriure: 410. Chirivía.-...
(Catala, cows, foods, language)

2003/12/26 - el que estan llegint els de microsoft
Això és la llista dels llibres que més s'estan venent dins el grup específic de codis postals que constitueix Microsoft. Es diu un purchase circle e hi ha mes aquí. A Anchorage (Alaska) es llegeix sobre escapar, viatjar, sobreviure, els...
(Catala, IT, books)

2003/12/26 - formació de preus d'habitatge a barcelona
Entrevistes amb nosaltres, vosaltres, i els immobiliaris en aquest article de Katya Adler de la BBC. Tinc alguns amics que viuen aquí però treballen a Anglaterra o als EUA i les raons són gairebé sempre les mateixes: un nivell de...
(Catala, migration)

2003/12/24 - el ruc autòcton català és el millor de l'espècie al món
Ernest Benach en la seva utopia, demostrant que el surrealisme no és el domini exclusiu dels cosmopolites....
(Catala, donkeys, photos, politics)

2003/12/22 - és tot una mentida (menys l'emoció humana, evidentment)
Aquesta foto d'en Marc, fet per un tub de cartró, és una imitació de Le faux miroir (1935) d'en Magritte, que possiblement estava pensant en la Porte fenêtre a Collioure (1914) d'en Matisse. Altre bon exemplar d'aquesta època és...
(Catala, art, photos)

2003/12/18 - estratègia de basura
un problema Del MediaDailyNews: [Un] estudi ... [ha revelat] que els espectadors [americans] han d'aguantar un increïble 52 minuts de basura promocional durant un bloc típic de tres hores de prime time en les quatre cadenes principals. Aquesta xifra és...
(Catala, cars, publishing)

2003/12/17 - el carter del rei
Si has enviat una targeta a algú a Anglaterra aquest Nadal, hauràs hagut d'utilitzar un codi alfanumèric de set caràcters com PO16 7DZ. Aquest codi s'utilitza per a dividir els 27 milions de bústies al Regne Unit com segueix: exemple...
(Catala)

2003/12/16 - on s'aparca la grua municipal?

(Catala, cars, photos)

2003/12/15 - soroll
Dos consellers municipals a Nova York, Eva Moskowitz i John Liu, han proposat la prohibició de la venda i instal·lació de alarmes de cotxe audibles dins la ciutat....
(Catala, politics)

2003/12/15 - saddam
The Truth Laid Bear: Durant la concentració de tropes per a la guerra, i després, molts que s'oposaven a la guerra la van declarar una acció "il·legal" i una violació del dret internacional. Ara que al Saddam li han trobat...
(Catala, politics)

2003/12/13 - arbre de merda
La BBC divulga que prop de Irkutsk (Sibèria) s'estan tractant els arbres amb una substància que olora malament en cases calentes perquè la gent no els compri en el mercat negre. A Holanda la lluita contra els lladres es concentra...
(Catala)

2003/12/13 - medicaments
Molt bé, que DocMorris, una empresa holandesa, pot vendre medicaments sense recepta en línia. Desafortunadament no ens beneficiarà com a consumadors perquè, gràcies al seu model de alt volum/baix preu, Espanya segueix sent un dels millors països europeus per comprar...
(Catala, pharmaceuticals)

2003/12/12 - neo-franquisme
Com he senyalat abans, l'ús exclusiu del català en l'ensenyament (secundari) i l'administració és una violació clara del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, ratificat per Espanya en 1977. Només falten un parell de víctimes valentes i un advocat...
(Catala, politics)

2003/12/11 - policia
Los Angeles Police Department:làpida=Guardia Real Provincial:gurapas?...
(Catala)

2003/12/11 - religió comparativa
Algú pot explicar-me perquè només s'ensenya la religió catòlica aquí i aquí? On queden Star Trek i Homer?...
(Catala, religion)

2003/12/10 - anunci
Disseny exclusiu de jardins a Catalunya....
(Catala)

2003/12/10 - reps spam pornogràfic a la feina?
Podries demandar al teu cap pels mals i perjudicis. (Via SOLV.)...
(Catala)

2003/12/09 - mapes virtuals
La Comunitat d'Estats Blogosfèrics i Janet Philos han publicat mapes perquè no et perdis en dos mons molt distints. Compra Tart Cards: London's Illicit Advertising Art: . CBS via Iberian Notes....
(Catala, books)

2003/12/08 - insults!
Una americana diu que els europeus som més estúpids que els americans perquè no sabem els noms dels deu socis que ingressaran en la UE el 1 de maig de 2004: Una ignorància general persisteix sobre la UE i el...
(Catala, politics)

2003/12/03 - suplements anglesos
Shanghai Daily: "Els estrangers no compraran un periòdic xinès per a llegir la pàgina anglesa," va dir Huang Hu, professor de periodisme en l'Universitat de Fudan. "Aquestes pàgines angleses tenen clarament un problema de col·locació."...
(Catala, media)

2003/12/02 - orenetes
Al Marroc s'està publicant per entregues en L'économiste la novel·la Les Hirondelles de Kaboul, una història d'amor i d'integrisme a l'afganesa de la Yasmina Khadra. Com ja saps, Yasmina Khadra és Mohammed Moulessehoul, militar i funcionari algerià, i, com el...
(Catala)

2003/12/01 - generador de cançons
Mai no és massa tard per escriure la teva primera cançó nadalenca....
(Catala, IT, music)

2003/11/29 - dues nenes barcelonines d'excursió en el funicular de gelida
Àvia gelidenca: I tu, tens nuvi? Nena: No, es mi prima....
(Catala)

2003/11/26 - tres bones raons per vendre euros i comprar dòlars
Els americans treballen méssón més jovessaben solucionar els seus desafiaments polítics. Font: New York Times....
(Catala, politics)

2003/11/25 - kigurumi
Humans vestits com dibuixos animats; també hi ha una versió adulta. Via Fleshbot....
(Catala)

2003/11/24 - carreres inusuals
Aquest tio és el campió del món en llegir. Li agrada practicar en una part de Montjuïc poc visitada de manera que pugui concentrar-se correctament. Perquè és tan famós, els de BCNeta! el patrocinen donant-li una furgoneta gratuïta....
(Catala, books, photos)

2003/11/21 - caseta independentista a gelida
Poc alta, poc dreta, ben sola....
(Catala, photos, politics)

2003/11/21 - és mes fàcil matar a paneroles velles
Les paneroles velles es mouen 40% menys en un espai obert que els nens, diu el New Scientist. Matar a paneroles és una qüestió d'esperar....
(Catala)

2003/11/20 - la crítica gastronòmica com història social
Està bruta, el menjar és fastigós (i hi ha massa), però és la pizzeria mes antiga de Tehran. Via IranFilter....
(Catala, foods, politics)

2003/11/19 - metro més gran que el país
AP: Amb el llançament de la seva edició a La Coruña, Metro tindrà una tirada nacional de 600.000, 50.000 més que El País....
(Catala, media)

2003/11/19 - rafael ramos: més mentides
Rafael Ramos, corresponsal de La Vanguardia a Londres, continua sorprenent per la seva incapacitat d'expressar de manera satisfactòria la seva profunda ignorància del seu país adoptiu en particular i del món en general. Com vaig assenyalar a La Vanguardia fa...
(Catala, media, politics)

2003/11/17 - el gat maragall: les forces felines han guanyat

(Catala, cats, photos, politics)

2003/11/16 - deu principis conservadors
Trobat en un informe escrit per Margaret Thatcher i dos altres al desembre de 1945: La capacitat de l'individu per a dur bona vida serà el criteri definitiu de qualsevol política.Corol·laris d'això són :- Que l'individu és més important que...
(Catala, politics)

2003/11/15 - transfugisme marroquí
Per als que van gaudir de l'assumpte Tamayo-Sáez: el govern marroquí va a intentar a criminalitzar canvis "corruptes e il·legals" de partit. Sigui la que sigui la veritat del transfugisme marroquí, això demostra l'augment en importància del parlament marroquí, els...
(Catala, politics)

2003/11/15 - duana marroquina mata a rucs zombis
Els contrabandistes algerians lligen radiocassets als rucs i prémen Play. "Err, err," diu la casset, i els rucs es van al Marroc. A menys que la duana marroquina els mati. Segons la BBC....
(Catala)

2003/11/14 - el camell (ii): paraules berbers
El hipòtesi del relativisme lingüístic de Edward Sapir i Benjamin Lee Whorf era una font important de la llegenda urbana sobre una suposada profusió de paraules esquimals per a la neu. Aquestes paraules s'utilitzen en Tahaggart, un dialecte de una...
(Catala, camels, language)

2003/11/13 - periodistadigital.com
Caspa diu que periodistadigital.com es un blog....
(Catala, media)

2003/11/13 - el camell (i): busco cantants
Sóc director de la coral de l'Escola de Treball. Del nostre web (gairebé acabat): Som una coral diferent, per composició i continguts. Amb membres de les procedències més dispars (des de Corea del Sud a Gran Bretanya, passant per Palència...
(Catala, camels, music)

2003/11/12 - museu de cera
El Hollywood Museu de Cera a Great Yarmouth, Norfolk, Anglaterra és el pitjor del món. Aquí la Posh i el Becks fingeixen ser Mysterons visibles (108K)....
(Catala)

2003/11/12 - biologia digital
Biomedcentral: Sydney Brenner va dir que va preveure el dia en que - així com la National Academy of Sciences ja no té una secció per a la biologia molecular perquè cada biòleg és essencialment biòleg molecular - [cada biòleg]...
(Catala, IT, biomedical)

2003/11/10 - monja.com
Vaig veure i treballar un parell d'anys amb 150 monjes velles holandeses. Miraven Ajax en una pantalla gran i bevien cervesa. Aquestes són diferents: irlandeses, de Galway a l'oest d'Irlanda....
(Catala, religion)

2003/11/08 - bicultural
La bandera catalana (+ 2 dits) a l'esquerra és de Laboratorios Kodak, però la bandera espanyola? (Tampoc sé si era Kodak que va proporcionar el cel·luloide per a la primera pel·lícula de propaganda, Tearing Down the Spanish Flag (1898), sobre...
(Catala, chemicals, photos, politics)

2003/11/07 - semàfors
Als EUA es ven (p2) un aparell per a canviar alguns semàfors de vermell a verd....
(Catala, cars)

2003/11/04 - inversió estatal en la biotech
USA Today (2003/11/03): "Bio[tech] ha arribat a ser el millor amic de tots," diu Rick Weddle, director del International Economic Development Council. [Però intentar crear ocupació en la biotech] "sembla invertir els estalvis de tota la seva vida en bitllets...
(Catala, biotech, textiles)

2003/11/03 - els campionats mundials de barbes i bigotis
El post. Els resultats....
(Catala)

2003/11/03 - berlín digital
Crec que hi ha poca gent aquí que sap que a Berlín es va apagar la televisió anàloga a principis d'agost. Jo tampoc sabia fins avui. Aquestes pantalles són d'una època en la qual la qualitat de recepció i de...
(Catala, media)

2003/11/02 - parsifal
Ja sabíem que Monsalvat, el castell del greal de Wagner, era al nord d'Espanya, però és solament quan el cel aquí pren un aspecte mes teutònic que es veu que l'arquitecte era el genial Domènech i Montaner (i no, per...
(Catala, music, photos)

2003/11/01 - naixements i defuncions
El nom de noi més popular a Amsterdam, La Haya, Utrech i Rotterdam és Moham(m)ed. La mort també està canviant, escriu La Vanguardia avui, i segons José Cornet, director de les pompes fúnebres municipals, el problema és l'espai: Mohamed Chaib,...
(Catala, migration, religion)

2003/10/31 - morir amb les botes posades
Als EUA hi ha una probabilitat de 1:610 que moriràs en el curs de la teva vida com conseqüència d'un accident mentre caminant, sense o amb flipflops, segons el National Safety Council. Via Popbitch....
(Catala, feet, photos)

2003/10/30 - dobles
Una banda ha estat transportant immigrants il·legals de Barcelona a Anglaterra usant passaports pertanyent als seus dobles, escriu avui The Sun. Bona publicitat per a Jet 2?...
(Catala, migration)

2003/10/29 - enginyeria biofinancera
Després de la notícia dels National Institutes of Health (NIH) de la setmana passada sobre el descobriment del gen, GPR54, que desencadena la pubertat en humans, ara conclou PricewaterhouseCoopers (via el Atlanta Journal) que l'indústria biotech també està a punt...
(Catala, biotech)

2003/10/28 - educació mèdica
El públic és cada vegada més litigiós i els venedors d'entrenament mèdic prosperen. Medical Skills ven coneixement i la seva empresa germana, Limbs & Things, té parts del cos hiperrealistas per a practicar. Limbs es distribueix a Espanya per Medical...
(Catala, biomedical)

2003/10/27 - sabatistes
La BBC (2003/10/26) diu que la policia japonesa ha detingut un fetitxista que havia robat 440 sabates esquerres. Molt rar, perquè conec tres fetitxistes de sabates i tots tenen una preferència clara per sabates dretes. No hi ha informació sobre...
(Catala)

2003/10/26 - botafota
Jill ha publicat una botafota....
(Catala, feet)

2003/10/25 - personalització fobiàtica
Fa uns anys era un passatemps popular fer nous levels en Doom i després Quake per a jugar per la LAN. Ara es fa el mateix amb altres jocs per a ajudar pacients amb fòbies. El New Scientist: Es va...
(Catala)

2003/10/24 - tautologia
Nom: Aleksandr Sergueevich Dzasokhov Ocupació: President de la República de Osetia del Nord i Alania Passatemps: Caminant a peu amb els seus amics. És excepcional: hi ha pocs polítics russos que no surten de i/o representen l'indústria energètica....
(Catala, energy)

2003/10/24 - google: sortida a borsa per ebay?
El Financial Times diu que vagin a subhastar les accions en línia, que seria un atac interessant contra l'actual dominació del procés pels grans bancs. També es permetria arribar a ser accionista sense massa dificultats, encara qu'els bancs diuen que...
(Catala)

2003/10/24 - poques paraules
Voice of America emet programes especials usant solament 1500 paraules. El diccionari d'aquesta secció de l'emissora no conté la paraule dictionary: es anomena word book. Què dius? No, no vaig a fer xistes estúpids sobre lloros o les pel·lícules de...
(Catala)

2003/10/23 - gator = spyware?
Et demandaran si ho dius. (Què és spyware? Xec S'Illot 23/10. Què significa xec? És un anglicisme que no té res que veure amb diners. Que interessant! Tens més? No.)...
(Catala)

2003/10/22 - geneugelijke geluiden
The Telegraph of India (2003/10/22) (font: Agence France Presse?) diu que Rijkaard ha perdut la fe de Laporta i qu'el president va a nomenar Cruyff per a ajudar-li. A mi em dóna igual si guanyen o perden. Jo només vull...
(Catala)

2003/10/20 - guru(tm)
Yogesh Samat, director general de Barista, una cadena de 125 cafès en l'Índia, en el New York Times: El consumisme com terme ja no es considera una mala paraula i l'adquisició de coses materials ja no es veu com sent...
(Catala)

2003/10/19 - els nens, el menjar i la violència
Peter Preston, antic director de The Guardian, escriu qu'els nens britànics estiguin massa grossos perquè li costa al govern només 0,45 EUR al dia per a alimentar cadascun. Segons ell, Espanya, i sobretot Barcelona, sigui millor. Jo no tinc fills,...
(Catala, photos)

2003/10/16 - salvem les valles
Deu bones raons per oposar-se al nou eix viari Vic-Olot.Més informació.Manifestació aquest diumenge 2003/10/19 a les 12:00 a Girona al pont de pedra. Via Cordada....
(Catala, politics)

2003/10/16 - leitrim té semàfors
North Atlantic Skyline escriu que el comtat té els seus primers semàfors (un pas de vianants). Els veïns han estat vists encongint-se davant dels, preguntant-se si cal prémer el botó vermell gran, o agenollar-se i adorar-los com un déu. Com...
(Catala)

2003/10/15 - jocs militars
El tecnòcrata Ramón Rosales era massa capaç per a quedar molt temps en el govern d'Hugo Chávez. Per tant no em sorprèn que ha estat substituït per un militar estúpid, Wilmar Castro, que estava conduint per Caracas en un tanc...
(Catala, politics)

2003/10/14 - barretina gitana
George Borrow (1803-81), The Zincali: An Account of the Gypsies in Spain (1841): El vestit del Gitano varia amb el país que habita. Tant a Rosselló com a Catalunya consisteix la seva roba generalment d'una jaqueta, una armilla, pantalons, i...
(Catala)

2003/10/12 - tipografia
És massa llarg per al rètol el nom del seu negoci? FollowTheBaldie.com té tres solucions per a vostè: Escr. tts. prls. utltznt. abrevs.Llevi l'espai entre les lletres.Compri un rètol molt gran i utilitzi molts tipus de lletra per a distingir...
(Catala, photos)

2003/10/11 - el polonès i els africans
No em sorprèn que el Papa pugui veure forats en els seus condoms. Com empresari religiós, la seva tasca és la de veure coses que cap altra persona pugui veure, i com més polèmiques, millor. I l'Àfrica? Mal col·lateral....
(Catala)

2003/10/11 - espectres lleigs e informes
Segons el NYT, alguns Republicans veuen en la combinació Schwarzeneggeriana del conservadurisme fiscal i del liberalisme social la clau de la dominació total de la política americana. Als polemicistas amargament anti-democràtics com Baltasar Porcel no els agrada, perquè encara no...
(Catala, politics)

2003/10/10 - la teva marca personal
Del National Post (Canada): Joanne MacNeil no tenia ni idea com anomenar al seu tercer nen fins que va veure un Lexus tot terreny aparcat al McDonald's local. Havia estat jugant amb noms com Alexis i Alexa, però va tenir...
(Catala)

2003/10/09 - premsa anglesa
D'un article interessant de Tim Porter sobre el augment de versions espanyoles dels diaris americans en la American Journalism Review: Molts hispanoamericans, la comunitat ètnica més gran de la nació i el sector de l'economia nord-americana que creix més ràpidament,...
(Catala)

2003/10/08 - polpa ficció
Peter Griffin ha hagut de comprar 490 exemplars de la seva traducció, en edició bilingüe, de Tocats pel Foc de Manuel de Pedrolo per a evitar la seva polpació. Ara pots comprar Touched by Fire a $15 per internet. Via...
(Catala)

2003/10/08 - set idiomes: millor que dos?
Pots identificar tots idiomes utilitzats en les eleccions a Califòrnia? Mou el teu ratolí sobre la foto per a veure les respostes correctes. Els EUA porten anys d'avantatge en el que concerneix a la igualtat d'accés, però fer-lo bé segueix...
(Catala, migration)

2003/10/06 - dos yorubas en el tren
- No et casis amb un Ashanti. - Per què? - Escupen en el teu menjar. - Com saps? - El meu cosí es va casar amb una. - Llavors, com saps? - No sé, però saps com són. -...
(Catala, migration)

2003/10/05 - mas i maragall es van a la galeria d'art
Clar, és una presó, i estem ... Dins. Fora. (Continuarà)...
(Catala, photos, politics)

2003/10/04 - tornen els vostres germans catalans...
En un article de Megan Rowling per a la BBC sobre El Portús, el industrial rossellonès Raymond Mitjavila diu: França té massa regles socials restrictives, massa sindicats, i els treballadors són menys motivats. La introducció de l'euro ha afavorit als...
(Catala)

2003/10/03 - jo també sóc imbècil
Rafael Ramos, periodista d'aspecte mandrós, estúpid, i plagiari, ho fa altra vegada. No, senyor Ramos, Kennedy va dir "Ich bin ein Berliner." I el defensor del lector, Josep Maria Casasús? Sembla que encara no ha acabat la seva "investigació"......
(Catala, media)

2003/10/02 - (mes) bones notícies d'iraq
Els Àrabs dels Pantans han estat massa ràpids per a les ONGs: ja estan rehabilitant el seu delta. Ara l'Ebre......
(Catala)

2003/10/02 - lux interna
Plastics & Rubber Weekly (2003/9/19): el plàstic luminiscent dóna a les dones el que desitgen Finalment Bayer Polímers ha descobert el secret del que desitgen les dones: una bossa amb llum interna. La companyia està ajudant a Bree, el dissenyador...
(Catala, chemicals)

2003/10/01 - dialectitzador
Tu també pots escriure anglès com un imbècil....
(Catala)

2003/09/30 - lisboa o barcelona?
The Observer (2003/9/28): Si t'encanta la combinació barcelonina d'avingudes vorejades d'arbres, vells carrers laberíntics, una vida nocturna animada i platges properes, doncs, prova Lisboa. No té la Sagrada Família, però tampoc té els carteristas, ni els mims terribles, ni les...
(Catala)

2003/09/29 - benvinguts a dalí central
Josep M Huertas en la Vanguardia d'ahir: Quince años después de su muerte, el pintor Salvador Dalí entrará definitivamente en el nomenclátor de Barcelona. No será ni en la plaza Nova ni en la calle Duc de la Victòria, nombres...
(Catala, art, politics, trains)

2003/09/26 - barbes i bigotis
Donada la tradició rica de pèl facial aquí, em sorprèn la falta d'una presència catalana en una de les atraccions principals de l'any esportista: Els Campionats Mundials de Barbes i Bigotis tenen lloc el 1 de novembre de 2003 a...
(Catala)

2003/09/23 - l'oficina japonesa
En tots els bons westerns, els pistolers eviten un atac per sorpresa asseient-se al final del saló, esquena contra la paret. El que jo no sabia és que això era també un costum samurai, que al seu torn determina el...
(Catala)

2003/09/20 - logotips
Altra agenda amagada per als teoritzadors de conspiració aquí: els logotips del teu partit favorit i de Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, príncep hereu de Dubai: El príncep diu que sigui partidari d'una premsa lliure, i Dubai era un dels...
(Catala)

2003/09/19 - enquesta ràpida
Qui canta (probablement) millor? (Explicació altra vegada.) Les cares són d'un llibre alemany, però desgraciadament no sé de qual....
(Catala)

2003/09/17 - escombraries al final del túnel
Túnel: Renfe Molins de Rei...
(Catala, photos,