Consum vs Conssum
Trademark theft to liven up the Spanish fruit and veg price-war?Mr Escolar has an amusing post about US pressure on Spain’s main political parties to put an end to massive intellectual property abuse in the country, and about confusion stateside re the support for the pirates from the PP, who sell hanging and flogging fantasies to voters where other property crime is involved.
Spain is a consumer not a producer of ideas, so it’s not surprising that the populace takes a Somali view of creative rights, but the cheap and shoddy shamelessness of the theft still never ceases to amuse.
I’m still a big fan of the plagiarism by Grupo Cortefiel of the Victoria’s Secret lingerie brand as Women’Secret, which was followed by legal battles against smaller parasites like Secretos de Mujer–big fleas have little fleas upon their backs to bite them, and little fleas have lesser fleas, and so ad infinitum.
But today walking up c/ Escorial in Barcelona I came with pleasure on what looks like a new classic in the making. At 120 we have a franchise of the well-established cheap groceries chain, Consum, while newly opened at 145 (and not yet on GM) we encounter a franchise of a new cheap groceries chain with a quite different name: Conssum.
According to the latter’s website they will already send your onions to places like … Somalia. However, since Conssum.com was only registered a month ago by a Romanian called Marin Capraru resident in a Zaragoza village, I wouldn’t bet on them getting there.
RSS: post comments, blog comments, blog posts
You can leave a response, or trackback from your own site.
I share other stuff over here.
If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to
My 5% bookstore - new stuff
Spanish history
- EL DISCURSO BOLCHEVIQUE: EL PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS Y LA SEGUND A REPUBLICA ESPAÑOLA (1931-1936)
CEAMANOS LLORENS, ROBERTO
20.00€ - LA HUELLA MORISCA: EL AL ANDALUS QUE LLEVAMOS DENTRO
RODRIGUEZ RAMOS, ANTONIO MANUEL
19.00€ - CASTILLA Y EL MUNDO FEUDAL (3 TOMOS): HOMENAJE AL PROFESOR JULIO VALDEON
VAL VALDIVIESO, MÂŞ ISABEL DELMARTINEZ SOPENA, PASCUAL
90.00€
Modern Spanish fiction
- EL OFICINISTA (PREMIO BIBLIOTECA BREVE 2010)
SACCOMANO, GUILLERMO
18.00€ - LA ENMILAGRADA
GOMEZ-ARCOS, AGUSTIN
18.95€ - DIAS DE HIELO Y FUEGO
ORDOÑEZ, ROCIO
18.00€
Spanish classics
- TRAGEDIA DE NUMANCIA
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
33.00€ - LIFE IS A DREAM / LA VIDA ES SUEÑO (ED. BILINGÜE INGLES-ESPAÑOL)
CALDERON DE LA BARCA, PEDRO
16.64€ - INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA (FACSIMIL) ESTUCHE 2 VOL.
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
39.90€
On this day
Barcelona
- March 22 1460 El prĂncipe de Viana alcanza por primera vez el perdon de su padre, y se viene de Mallorca á Barcelona.
- March 22 1848
En obsequio del beato José Oriol, cuyo fiesta se celebra mañana en la parroquia de Ntra. Sra. del Pino, se cantan en la misma iglesia solemnes maitines á las 4 y media de la tarde de hoy.
Josep Pla, Palafrugell (1918-9)
- 22 de març de 1919 Alta cultura. Les coses, Ă©s clar, haurien pogut Ă©sser diferents… En acabar el batxillerat, la meva intenciĂł no fou pas d’estudiar per advocat. M’hauria agradat mĂ©s d’estudiar quĂmica, i per tal de servir el que jo creia que era la meva vocaciĂł, vaig matricular-me al preparatori de Ciències. Matricular-se! Prenguin nota de la parauleta! El [...]
The peepul's choice
- Bloody Galicians
- Binding referendum on the future of Catalonia, hosted by Kalebeul
- How not to win la Guerra de los Toros, or The Cattle Raid of Cooley revisited
- Tour guide learns routes from Google Streetview
- Photos and video of snowstorm in Park GĂĽell
- Kalebeul’s 5% bookstore
- The Two Gardeners
- Why less democracy is better for Europe
- Administrative note
- Kalebeul, voice of the voiceless
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- Man combing Vietnamese pot-bellied pig in Cuenca courtyard
- The naming of El Picazo
- What’s your ex-pat blogging style?
- The coming and going of the gypsies
- The green of the louse/Lo verde del piojo
- Fiesta mayor programmes and Zapatero
- Barcelona and the great European fire sale
- Lipoplasty loaf
- Interactive electronics/dance performance
- Windows Vista: Error en el servicio Servicio de perfil de usuario al iniciar sesion. No se puede cargar el perfil de usuario
- New Abramovich yacht pictures
- Some more sun goddesses
- Traductor castellano-andaluz
- Dogs’ bollocks
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- How regional language policy in Spain is pissing off foreign investors
- Sagrada Familia mural
- Jaws is not a feminist shero
- Forum auction not to include mayor Clos

December 10th 2009 22:59
What do you mean “property” and “theft”?? Copyrights** are not “property”, but a legally enforced monopoly. And copyright violations are not theft, because there’s no property to be stolen.
**The same applies to trademarks and patents.
December 11th 2009 11:16
Sounds like a Zaragoza farmers’ coop trying to cut out the distributors and sell direct – supermarkets pay such low prices now and farm wages are so high that this is becoming common. The Romanian is probably being paid by them to do all the smart stuff. The cynical view of Spanish justice implied could be either his or theirs.