Day archive for November 30th, 2008

·

Spanglish, an important new literary language

Posted: November 30th 2008 19:30. Last modified: April 15th 2009 14:03

An interesting piece by the always interesting Ilan Stavans in a new French literary mag on the doormat describes briefly how in the States, with the success of Junot DĂ­az’s killer novel The brief wondrous life of Oscar Wao and other stuff, Spanglish has moved from the rebellious, designed-to-be-misunderstood fringe to the mainstream. What we [...]

Tags: , ,
Categories: Languages, Les bourgeois

·

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 18 1376 

    Tempestad marina en las costas de Barcelona, donde se hunde un barco procedente de GĂ©nova y fallecen 60 personas.

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 18 de març de 1918 Aquest matĂ­, al safareig del jardĂ­, he vist la primera oreneta de l’any. L’ocell era al cantell de pedra del dipòsit, molt a la vora de l’aigua, i tractava, amb grans dificultats, de beure’n una gota. A la tarda, en passar per davant de l’esglĂ©sia, les orenetes xisclaven volant, descrivint circumferències molt amples, al voltant del [...]
  • 18 de març de 1919 Nit. Em quedo sol a la cambra de la dispesa. VigĂ­lia del meu sant. Recordo que molts anys enrera, a Palafrugell, en tal nit com aquesta, passaven colles d’homes per les cases que cantaven els goigs. «Sed, JosĂ©, nuestro abogado – en esta vida mortal» –deien. Perfectament. Hom els donava mitja dotzena d’ous i se’ls havia [...]

Catholic hagiography

The peepul's choice

Back to top