“What is art in Latin countries is obscenity in the Nordic north”

By Trevor
Posted Sunday November 23rd 2008 20:02. Updated November 23rd 2008 20:27

JD had a bit more Time than I did and kindly sent me an article from 1930 which turns the tables on the filthy Swedes discussed this morning. It seems that towards the end of Primo de Rivera’s dictatorship the Spanish postal service issued a stamp of Goya’s unshaven maja desnuda. Time writes:

The stamps (29,800) were speedily sold. Letters from the facetious, protests from puritans flooded the Spanish Postoffice, the International Postal Union. Plaints ranged from statements that what is art in Latin countries is obscenity in the Nordic north, to threats of official proceedings against the Spanish Government for sending obscene matter through the mails. To the postal union wrote a Swiss zealot:

“An indecent picture is bad enough . . . but a postage stamp, whose back side must be licked! . . . Millions of innocent children collect stamps.”

In Manhattan that expert in pornography, John Saxton Sumner of the Society for the Suppression of Vice, admitted sadly that he could do nothing about a stamp issued by the Spanish Government.

Not quite true: the US apparently barred and returned any mail bearing the stamps. But we should not draw extreme conclusions from the behaviour of either government. The St. Petersburg times, Florida, sounds a cautionary note in 1932 re the legalisation of nude beaches in among other places San Sebastián:

Bathing costumes and customs have a geography of their own. In that respect they are like morals. When it comes to the wearing of bathing suits the most liberal in other things are sometimes the most puritanical, and vice versa.

Licking a naked woman’s behind can be a perfectly innocent activity in a well-ordered society.

RSS: post comments, blog comments, blog posts

You can leave a response, or trackback from your own site.

On this day

Barcelona

  • July 5 1522 Solemnes rogativas para el feliz viage del rey D. Cárlos I que venia de Alemania, á donde fue para tomar posesion del imperio.
  • July 5 1844 

    I am delighted with Barcelona. It is a beautiful city, especially the new part, with a mixture of Spanish, French, and Italian character. The climate is soft and voluptuous, the heats being tempered by the sea breezes. Instead of the naked desert which surrounds Madrid, we have here, between the ...

  • July 5 1848 

    En la iglesia de la Trinidad, hoy parroquia de San Jaime, se celebra una solemne funcion en honor del
    beato Miguel de los Santos que habia pertenecido á la órden trinitaria, y cuya imágen se venera en un altar de dicha iglesia. La concurrencia no es reducida, y de las tres partes las dos...

  • July 5 1899 

    SPANISH MOBS STILL ACTIVE.; Further Disturbances at Alicante, Valencia, and Barcelona.

  • July 5 1909 

    MORE BOMBS IN BARCELONA.; One Explodes in Cafe, Another Found at Circus Wrecks a Van.

Palafrugell and thereabouts

  • Sorry, nothing doing today.

Back to top