anythingarian bubbles and troubles from the land of the sweating hun
/ kalebeul / 2008 / 09 / 25 / valencian government mistranslates educacion para la ciudadania as education for the citizenship /
Valencian government mistranslates Educación para la Ciudadanía as Education for the Citizenship
Skip to: comments (4); categories; related posts; previous/next postValencia wants to screw Zapatero, so it’s giving the new compulsory citizenship course in Spanglish.
Trevor @ 25 September 2008 7:45 PM
Categories
Languages, Les bourgeois, SplogRelated posts
- Valencian revisionism
- Spanglish, an important new literary language
- Whack-a-mole/guacamole
- Grammar required to hold masses in Valencian
- Fabricated anti-Semitism in Spain
Previous/next post
«« From beyond the grave, Metternich on Brussels ««»» Barcelona’s greatest Dutch pop star »»
Comments
Feeds: RSS
Trackback link.
560Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- First English law report reference to Barcelona (1681) revolves around inefficacy of Spanish justice
- European action on Spanish institutional corruption
- Tibidabo set to music
- Spanglish, an important new literary language
- How a right-wing tree became a left-wing tree
- “Those close to the couple say they penetrate one another perfectly”
- De Juana Chaos gets something right
- Photos of egrets eating lizards
- Left/right
- How to use public service exams to screw your enemies
- “What is art in Latin countries is obscenity in the Nordic north”
- I am burning with desire to teach the Spaniards how Nordic women can love
- Bologna baloney: Barcelona student protestors are either mad or stupid
- Nerd riot
- Macbitch in Paris
On Facebook, Trevor busca sitio en Barcelona donde comprar harina integral buena.
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 60 in 0.622
8:08 PM on 25 September 2008
It’s interesting that none of the several dozen news organizations who covered the story noticed that the English was defective. The level of English in Spain is simply abysmal.
12:35 PM on 26 September 2008
Interesting ["Meet me"]photos to accompany a screwing item. Clever, these Google folk.
5:12 PM on 26 September 2008
How do you know they’re not data-mining your skull?
5:38 PM on 26 September 2008
Well, I am not even sure that “Educación para la Ciudadanía” is correct Spanish …