Day archive for August 28th, 2008

·

More inane language punditry from Amando de Miguel

Posted: August 28th 2008 19:18. Last modified: August 28th 2008 14:36

From today’s post:
Manuel Gago García es el jefe de la Brigada contra Anglicismos Extravagantes. Su último trabajo es el seguimiento del autobús que llevaba a los jugadores de la selección española (la de fútbol, claro) en su marcha triunfal por Madrid. Don Manuel se fijó en esta frase que estaba pintada en el autobús como [...]

Tags:
Categories: Languages, Les bourgeois

Luna de almendras amargas

Posted: August 28th 2008 12:35. Last modified: August 28th 2008 12:37

So interested was one in the almonds:

… that one failed to see perceive twixt the branches:

… the incipient eclipse:

Most of the almonds could have done with another week or two, but if we hadn’t got there first, hordes of bloody Manchego pensioners would have shaken and whacked down every last one.
The quote is from [...]

Tags: ,
Categories: Food, Les bourgeois, Poets

Brussels dialect for “Valencia is a mafia satrapy”

Posted: August 28th 2008 12:32. Last modified: September 2nd 2008 11:36

The belated price for being unable to govern oneselves: “The Commission states that the awarding of the Integrated Action Programmes (IAP), an urban development measure established by Law 6/1994 of 15 November, Valencian Law on development activities (‘LRAU’) and its successor, Law 16/205, Valencian development law (‘LUV’) relates to public works contracts which should be [...]


Categories: Cities, Les bourgeois, The law court

·

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 22 1460 El príncipe de Viana alcanza por primera vez el perdon de su padre, y se viene de Mallorca á Barcelona.
  • March 22 1848 

    En obsequio del beato José Oriol, cuyo fiesta se celebra mañana en la parroquia de Ntra. Sra. del Pino, se cantan en la misma iglesia solemnes maitines á las 4 y media de la tarde de hoy.

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 22 de març de 1919 Alta cultura. Les coses, és clar, haurien pogut ésser diferents… En acabar el batxillerat, la meva intenció no fou pas d’estudiar per advocat. M’hauria agradat més d’estudiar química, i per tal de servir el que jo creia que era la meva vocació, vaig matricular-me al preparatori de Ciències. Matricular-se! Prenguin nota de la parauleta! El [...]

The peepul's choice

Back to top