French to Apaches: your Spanish allies are a load of big fanny girls

Or something along those lines. Jerry R Craddock clears up this and a number of other confusions in his excellent inaugural Disparatorio del suroeste. (Via Jesús Rodríguez Velasco). Galdós was politer in Trafalgar, but we all know what he meant. This one will run and run.

Related posts

• And the obscure horse came o-lympiang in
• Spanish socialist celebrations of 9-11
• Binman
• Sale el sol por la mañana
• Maritime noun/verb swaps

Comments

1. Aidan Kehoe sez:
   11 April 2008 at 11:50 AM

   No funciona el enlace. Se necesita dos _: http://repositories.cdlib.org/rcrs_ias_ucb/cibola/disparate1/

2. Trevor ap Simon sez:
   11 April 2008 at 12:58 PM

   Damn, I just copy-pasted the “this is the link you need” thing in the man’s doc. Thanks!

Feeds: RSS2 · Atom

Trackback link.

Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.