/ kalebeul / 2007 / 12 / 14 / filthy catalan translation test /
Filthy Catalan translation test
Skip to: comments (0); categories; related posts; previous/next postThis is sooooo old, but posting it is the only way to stop S telling me it again every few weeks.
Q: Translate to Catalan the phrase, Debajo de la cama tiene la mano María, Mary’s got her hand under the table.
A: Sota la taula té la mà Maria, which is to say, the same, or, eliminating the hiatus between mà and Maria, I’d suck it for you under the table.
All most entertaining.
Trevor @ 14 December 2007 2:34 PM
Categories
Les bourgeois, SplogRelated posts
- Grasshopper
- Barcelona manufacturer offers 3-in-1 billiard table + grand piano + harmonium
- More Francophone condemnations of the US
- Kalebirthday
- Public art in Barcelona
Previous/next post
«« Up-skirt public art in Barcelona ««»» Nativity scene, Santa Coloma de Gramanet »»
Comments
Feeds: RSS
Trackback link.
162Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- The Times: no news in 2009
- Burning dog: bizarre and brutal winter solstice celebrations in Spanish Pyrenees
- Reus football supporters club exalts British fascism
- Folengo’s Baldo
- Spanish politician wants to ban political lying
- Sales on Moix
- Good bar in Puerto de Santa María
- Bank of Spain introduces inflation-proof €500 banknotes
- Mattress sales down
- Pig foot gypsy charm
- The great Catalan gunpowder swindle
- The Spanish media and Madoff’s Jewishness
- Barcelona council, digging residents into a hole
- Hedgehogs @ €600
- Horny ancient Rome, or taking the virtue out of virtual
On Facebook, Trevor was almost run over yesterday by a Senegalese cyclist who complained that white people are invisible in snow storms.
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 60 in 0.525
