anythingarian bubbles and troubles from the land of the fretting nun
/ kalebeul / 2007 / 12 / 14 / filthy catalan translation test /
Filthy Catalan translation test
Skip to: comments (0); categories; related posts; previous/next postThis is sooooo old, but posting it is the only way to stop S telling me it again every few weeks.
Q: Translate to Catalan the phrase, Debajo de la cama tiene la mano María, Mary’s got her hand under the table.
A: Sota la taula té la mà Maria, which is to say, the same, or, eliminating the hiatus between mà and Maria, I’d suck it for you under the table.
All most entertaining.
Trevor @ 14 December 2007 2:34 PM
Categories
Les bourgeois, SplogRelated posts
- Grasshopper
- Barcelona manufacturer offers 3-in-1 billiard table + grand piano + harmonium
- More Francophone condemnations of the US
- Kalebirthday
- Public art in Barcelona
Previous/next post
«« Up-skirt public art in Barcelona ««»» Nativity scene, Santa Coloma de Gramanet »»
Comments
Trackback link.
Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- Hypo Real State
- Don’t crap here, we’re full already
- Italian elite regiment forced to climb Alps carrying bicycles and machine guns
- Coffin Joe vs Vicky Christina Barcelona
- Multi-lingual, multi-cultural slow-change act
- Cameo appearance by George Borrow in Valle-Inclán novel
- Coffin Joe and the King of Persia
- TIME on Sanjurjo’s 1932 coup attempt
- Iron Maiden in the frontline of the flag war on Basque terrorism
- When Zapatero only got 763 ghits
- Chess doping scandal
- L/n swaps
- The decline of the Spanish race
- Baedeker Barcelona map from 1901
- Borderline nonsense language in Cádiz carnival
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 54 in 0.512
