anythingarian bubbles and troubles from the land of the fretting nun
/ kalebeul / 2007 / 10 / 19 / bilingual bar sign /
Bilingual bar sign
Skip to: comments (0); categories; related posts; previous/next postThe Catalan public authorities have a well-publicised horror of signs using Spanish, but the language police don’t seem to have found this one yet, which, in an exemplary display of bilingualism, has the name in both standard Spanish (Los Cuñados, The Siblings-in-Law) and one of the southern dialects (Los Cuñaos):
Trevor @ 19 October 2007 10:47 AM
Categories
Les bourgeois, Of drink, Of etymology, SplogRelated posts
- Catalan dialect of Spanish
- Bilingual blogs
- European agreements re language rights
- Traitors to the language
- Official languages
Previous/next post
«« Bar Genes, Guinardó, Barcelona ««»» Bar Mobi y Dick »»
Comments
Trackback link.
Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- Enterprising Romanian gypsy beggar
- Barcelona, la gran puta
- Reconstruction of Puerta Osario, Seville
- “El AVE cotiza al alza en el down jones de los transportes”
- Teaching standard variants of Spanish
- Pickpocket, Saturday market, Vilafranca del Penedès
- Recession rations
- New piano shopping Calvary
- “Zapatero announces a bank deposit guarantee of €100,000 per saver”
- Spanish sovereign debt default
- Adopt a wolf
- Barcelona Andalusian bar on Zapatero’s €100K savings guarantee
- FollowTheBaldie.com goes global
- What does Zapatero do when his internet connection is down?
- Hypo Real State
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 55 in 1.165
