anythingarian bubbles and troubles from the land of the fretting nun
/ kalebeul / 2007 / 10 / 19 / bilingual bar sign /
Bilingual bar sign
The Catalan public authorities have a well-publicised horror of signs using Spanish, but the language police don’t seem to have found this one yet, which, in an exemplary display of bilingualism, has the name in both standard Spanish (Los Cuñados, The Siblings-in-Law) and one of the southern dialects (Los Cuñaos):
Related posts
- Catalan dialect of Spanish
- Bad Poser day
- Bilingual blogs
- European agreements re language rights
- Traitors to the language
«« Bar Genes, Guinardó, Barcelona ««
»» Bar Mobi y Dick »»
Comments
Trackback link.
Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- Hunting Spanish trolls
- It’s official: immigrants are darkies
- blimey es para que te suba el blood pressure
- Amando de Miguel gets something right about English
- Mosaic as de-/reconstruction
- 1908 driver’s-eye film of a Barcelona tram travelling from Paseo de Gracia via Salmerón (Gran), Lesseps, and República de Argentina to Graywinckel (Craywinckel)
- Absent presence: shadow without cat
- Anglocabron judicial colonialism
- Foucault clarified
- Spanish village mayor has British brother-in-law?
- Plaque in Pontevedra: Valle-Inclán lived here
- We’re fixing Nosferatu/Estem arreglant Nosferatu
- Walk search tool at followthebaldie.com
- Frozen coke
- Photos of Catalanista bullfighting
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 55 in 0.498
