Month archive for April, 2007

Elderly Irishman rubbing his leg with seaweed

Posted: April 30th 2007 20:14. Last modified: May 5th 2007 13:19

I’m now doing most of my work from locked-down government machines in rural internet centres, which means using online applications for almost everything. I used to be reasonably good with stuff like Premiere, but, though tool-blaming is bad manners, I can’t get online video editor Jumpcut to very much useful, even fades being beyond my [...]

Escapee: carcass in field with not a bureaucrat in sight

Posted: April 28th 2007 21:37. Last modified: April 28th 2007 21:46

The EU says that you have to take animal carcasses found in the high mountains down to the bottom, truck them half-way across Spain to an abattoir to make sure they’re really dead, and then, to stop the vultures starving to death, you are allowed to bring them all the way back and leave them [...]

Hemp horses

Posted: April 28th 2007 13:04. Last modified: April 28th 2007 13:25

Apparently the four corners of a square reel used in this Huesca village in hemp yarn production represent four horses bound for France. I wonder which horses these were: those that awaited the Duke of Calabria, when he sought with three others to flee the court of King Ferdinand of Aragon, or others? (If folksy [...]

Man’s best friends

Posted: April 27th 2007 19:57.

Check out the extraordinary selection of animal-love videos on sale at Guirilandia’s local Chinese supermarket in Barcelona.

Guide to the whores of Huesca

Posted: April 27th 2007 15:33. Last modified: April 27th 2007 15:43

By my almost-neighbour EJH, who, having discovered Daniela’s 120 tits, seems to have stopped posting.

Early C20th business Spanish lessons

Posted: April 27th 2007 14:18. Last modified: May 17th 2007 16:33

Check out these wonderful cylinder recordings at the Donald C Davidson Library at UCSB.

Cappuccino

Posted: April 27th 2007 13:13.

Amando de Miguel says it owes its name to the colour of Capuchin friars’ habits, both concrete and abstract–apparently they were notorious sybarites. I find the colour hypothesis slightly unconvincing, but it’s confirmed here. Evidence of their bizarre taste in this serendipitous find, a description by Nathaniel Parker Willis (Summer cruise in the Mediterranean on [...]

Statues

Posted: April 26th 2007 11:15.

Would those who say that we should hang on to a few Francos because it was how things were, weren’t it, say the same of images of Marx? I’m something a fan of the Roman custom of leaving statue torsos intact and swapping heads as each dictator came and went.

Horny shepherds’ song within a song

Posted: April 25th 2007 16:42. Last modified: April 25th 2007 17:43

Transhumance is in the air, so here’s a smutty song from a commie from Zaragoza:
Los pastores se van, se van,
Los pastores lloran, lloran:
¡ay de mí, pobre pastora!
¿con quién follarás tú ahora?
Rejigged:
The shepherds are going, they’re going again,
The shepherds are weeping, they’re wailing this strain:
“Alas, alack, oh Phyllis my dear,
Who will you fuck now you’re in [...]

Pietre dure

Posted: April 25th 2007 15:02.

There’s some excellent decorative stonework in the posher parts of Barcelona’s Eixample, but the Italians are in a different league.

Marcos, Barcelona’s dumbest drugs dealer

Posted: April 25th 2007 14:53.

Guirilandia has translated one of the most inappropriate flyers ever.

Spanish online second hand book prices: Uniliber vs Abe Books/IberLibro

Posted: April 24th 2007 21:48. Last modified: April 25th 2007 11:33

A post by Mr Millán reminds me that a couple of weeks ago I received flyers for the new combine, Uniliber, from a bookseller in Bilbao. Here’s a head-to-head with its competitor, Abe Books/IberLibro, for a few second-hand books I want. I’ve gone for the cheapest each time and have excluded postal costs because, unlike [...]

Orange wrappers

Posted: April 23rd 2007 21:32.

Here, via Papel Continuo.

St Max (Planck)’s day flowers

Posted: April 23rd 2007 13:38. Last modified: April 23rd 2007 14:15

Cowslips
My old camera was stolen last summer by Chicago baggage handlers, but thanks to a handy tip from Pep L I’ve now acquired a ridiculously cheap Panasonic TZ1 with 10x OZ and am going to start posting photos again here, using Picasa for storage and Online Image Editor for online image editing (other editors either [...]

Invented hotel guide

Posted: April 23rd 2007 13:17.

If only this had been written by an engineer and not a novelist.

Slow down, for fuck’s sake

Posted: April 23rd 2007 12:31.

Improvised Spanish village street sign.

The Orotava Valley agricultural workers strike

Posted: April 23rd 2007 10:14. Last modified: April 23rd 2007 10:47

Of no interest, except to Christian socialists, who may wonder if Mr Jesus was behind the distribution of supplies to strikers:
OROTAVA, September 17 1934. (By telegraph.)- The Orotava Valley agricultural organisation continues the general strike begun August 31 past without an accord having been feasible thus far. The civil governor has kept the organisation’s offices [...]

A tiro limpio, by Augusto Vivero

Posted: April 21st 2007 20:11.

I’d rather like to buy or borrow a copy. Talk to me.

FollowTheBaldie.com walk pictures

Posted: April 21st 2007 14:17. Last modified: April 21st 2007 14:34

Over at señorita Charlotte’s place, with a brilliant review, at least if you speak Dutch, which ends “Trevor is THE man to take you along and have you experience all the ins & outs of real Catalan (country) life.” If only I dared to write that kind of thing

Touch wood/iron

Posted: April 21st 2007 11:31. Last modified: April 21st 2007 11:35

Re a reference@Amando de Miguel: that the expressions are interchangeable (“Capulino frotĂł suavemente el respaldo de una silla; acariciĂł despuĂ©s el metal de un llavero, por expresa recomendaciĂłn de Juana. Y sonriĂł.”, or here for the English) suggests that Frazer was wrong to point to iron’s novelty as the source of its taboo status. Intriguingly, [...]

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 22 1460 El prĂ­ncipe de Viana alcanza por primera vez el perdon de su padre, y se viene de Mallorca á Barcelona.
  • March 22 1848 

    En obsequio del beato José Oriol, cuyo fiesta se celebra mañana en la parroquia de Ntra. Sra. del Pino, se cantan en la misma iglesia solemnes maitines á las 4 y media de la tarde de hoy.

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 22 de març de 1919 Alta cultura. Les coses, Ă©s clar, haurien pogut Ă©sser diferents… En acabar el batxillerat, la meva intenciĂł no fou pas d’estudiar per advocat. M’hauria agradat mĂ©s d’estudiar quĂ­mica, i per tal de servir el que jo creia que era la meva vocaciĂł, vaig matricular-me al preparatori de Ciències. Matricular-se! Prenguin nota de la parauleta! El [...]

Back to top