Me cago en la suegra de tu cuñada

Heard on the bus, “I shit on the mother-in-law of your sister-in-law”, a fine new interpretation of the popular Spanish profanity, “Me cago en tu madre”, “I shit on your mother”.

Trevor @ 26 January 2007 1:51 PM

Categories

Related posts

• More $hitting
• More linguistic repression in Catalonia
• It’s official: immigrants are darkies
• Don’t shoot that hare
• English, lingua franca of the Swiss/Catalans/…

Previous/next post

Comments

1. guirilandia
   11:36 AM on 27 January 2007

   I came across this sentence the other day on a site claiming to be the “alternative spanish dictionary” (http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Spanish.1.html):

   “me cago en la tapa del organo y me revuelco encima de la mierda”

   it’s so disgusting i won’t even translate it. the funny thing is that it is translated to English as “Damn it, shit”. We’re just so pragmatic …

2. Trevor ap Simon
   9:33 PM on 27 January 2007

   I think mothers here must be less scary here than in other places. There’s no way I’d have dreamed of thinking anything bad about my friends’ mums at school, let along rolling them over and crapping all over them. Jesus.

3. guirilandia
   10:14 PM on 27 January 2007

   amen

Feeds: RSS2 · Atom

Trackback link.

Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.