Spanish justice

Trevor @ Friday November 3rd 2006 17:06

Modern law generally accepts the principal of individual responsibility, particularly for serious crimes. Warée in Curiosités judiciaires (1859), cited on this excellent and highly entertaining French criminal law site, gives an example of how not to proceed:

In a Spanish village a tailor was sentenced to be hung. The inhabitants went and found the judge and said to him: “This is a right pain in the posterior end because we’ve only got the one tailor in the village. Leave it us, and if you really want to hang someone, then we have two cartwrights; take whichever one you want and we’ll get by with the other.” (En un village d’Espagne, on condamna un tailleur Ă  ĂŞtre pendu ; les habitants allèrent trouver le juge et lui dirent : « Cela nous incommode bien, car il n’y a dans le village que ce tailleur. Laissez-le nous, et si c’est que vous vouliez vraiment pendre quelqu’un, nous avons deux charrons ; prenez celui qui vous plaira ; ce sera assez d’un seul de reste ».)

The system has improved here to the extent that it is now customary to pillory the accuser.

RSS: post comments, blog comments, blog posts

You can leave a response, or trackback from your own site.

Share this post
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Live
  • Ma.gnolia
  • Meneame
  • MySpace
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
Google Reader

I share other stuff over here.

Pordiosería

If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 19 1840 Se coloca la primera piedra para formar la plaza del mercado de la BocarĂ­a en el terreno que fue iglesia de S. JosĂ©.

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 19 de març de 1918 lectures, famĂ­lia
  • 19 de març de 1919 La meva germana Rosa m’escriu dient que han arribat les orenetes. Ara, al mas –penso– la simfonia primaveral deu Ă©sser completa: les granotes, els grills, el mussol que cova al teulat, a redĂłs de la xemeneia, el cucut, el xisclar voleiadĂ­s de les orenetes…

Catholic hagiography

Back to top