anythingarian bubbles and troubles from the land of the fretting nun
/ kalebeul / 2006 / 05 / 14 / un matinet en mai /
Un matinet en mai
It would be rather nice for someone I know if there were a translation into one of the Romance dialects of Under der linden, but I don’t think there is, and I’m not that far. People probably weren’t as sensitive to lime pollen back then. (I do like Craig E Bertolet’s jealous husband translation, although it will probably make some of you splutter with indignation.)
Related posts
- Is cow an everyday term?
- Let them eat cack
- Morphological atlas of Dutch dialects
- Apparent gender confusion in French “native-speakers”
- Spanish funeral service
«« Werner Georg Patel ««
»» Organ muse »»
Comments
Trackback link.
Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- 20 vital beach holiday photos
- Fame, almost
- Che el cretino
- Wall man
- Mysterious Dutch proverb
- Romanian gypsy beggar dressed up as bilingual Arab beggar
- How many penguins can you fit in the Generalitat de Cataloonia’s London embassy?
- Se traspasa bar, no a españoles
- “Catalan on the road to extinction”
- Squatter eviction proceedings were first documents in Italian
- Anti-tourism
- Here’s looking at you, lunch
- More inane language punditry from Amando de Miguel
- Luna de almendras amargas
- Brussels dialect for “Valencia is a mafia satrapy”
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 56 in 0.935
