New Andalusian national virtual reality hymn

Trevor @ Tuesday May 2nd 2006 12:30

Sounder quarters have noted growing interest in other-language versions of the dawnzer lee light song. Something similar is afoot here, where Andalusian nationalist-socialism has not been content merely to copy its entire statute of autonomy from the Polaks:

AndalucĂ­a triunfante
volverá a zer rica y llena
Atráh ezta gente
tan ufana y tan zoberbia

¡Buen golpe de hoh!
¡Buen golpe de hoh
defenzoreh de la tierra!
¡Buen golpe de hoh!

Ahora eh hora, onaniztah
ahora eh hora de eztar alerta
para cuando venga otro junio
afilemoh bien lah herramientah

¡Buen golpe de hoh!
¡Buen golpe de hoh
defenzoreh de la tierra!
¡Buen golpe de hoh!

Que tiemble el enemigo
en ver nueztra enzeña
como hacemoh caer ezpigah de oro
cuando conviene zegamoh cadenah

¡Buen golpe de hoh!
¡Buen golpe de hoh
defenzoreh de la tierra!
¡Buen golpe de hoh!

(Use was made of Carlos Costa Portela’s monster, although any errors remain my responsibility)


Categories: Les bourgeois, Music, The law court

« · »

RSS: post comments, blog comments, blog posts

You can leave a response, or trackback from your own site.

Share this post
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Live
  • Ma.gnolia
  • Meneame
  • MySpace
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
See also
    • This feature doesn't work without post tags, and there don't seem to be any for this post.
    • This feature doesn't work without post tags, and there don't seem to be any for this post.
Música en vivo para fiestas infantiles y geriatricas en Barcelona

Canciones, bailes, juegos y cuentos por cantante y pianista en inglés y castellano. Modus operandi: sublime y ridiculisimo. Repertorio: Cri-Cri, Ivor Cutler, extravagancias latinoamericanas de los 40, anuncios oeste-africanos de los 50, Tom Lehrer, Kurt Schwitters, bordados avanzados, etcétera. Precios a partir de 300€. Contacto aquí.

Original scores and arrangements

Check out the musical services I provide over at Oreneta.com, as well as my barrel organ project.

Google Reader

I share other stuff over here.

Pordiosería

If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 22 1460 El prĂ­ncipe de Viana alcanza por primera vez el perdon de su padre, y se viene de Mallorca á Barcelona.
  • March 22 1848 

    En obsequio del beato José Oriol, cuyo fiesta se celebra mañana en la parroquia de Ntra. Sra. del Pino, se cantan en la misma iglesia solemnes maitines á las 4 y media de la tarde de hoy.

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 22 de març de 1919 Alta cultura. Les coses, Ă©s clar, haurien pogut Ă©sser diferents… En acabar el batxillerat, la meva intenciĂł no fou pas d’estudiar per advocat. M’hauria agradat mĂ©s d’estudiar quĂ­mica, i per tal de servir el que jo creia que era la meva vocaciĂł, vaig matricular-me al preparatori de Ciències. Matricular-se! Prenguin nota de la parauleta! El [...]

The peepul's choice

Back to top