“Spanish better-written in US than in Spain”

Trevor @ Friday April 28th 2006 10:22

So says Alberto GĂłmez, FundaciĂłn del Español Urgente person. He puts it down to better quality control, while the Spanish right–of course–think it’s the result of a loss of identification with the language. (GĂłmez’ preachy foundation is an EFE-bot. The EFE release contains errors of orthography (“National Association of Hispanic Journalist”) and fact (the US has the fifth-, not second-, largest population of Spanish speakers).)


Categories: Les bourgeois

« · »

RSS: post comments, blog comments, blog posts

You can leave a response, or trackback from your own site.

Share this post
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Live
  • Ma.gnolia
  • Meneame
  • MySpace
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
See also
    • This feature doesn't work without post tags, and there don't seem to be any for this post.
    • This feature doesn't work without post tags, and there don't seem to be any for this post.
Google Reader

I share other stuff over here.

Pordiosería

If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 12 1461 

    Arrival of Prince Charles/Carlos/Carles of Viana, who the Catalans want to swear as heir to the throne, in spite of King John II.

  • March 12 1709 

    Yesterday’s Dutch post advises, from Genoa, that the duke de Telesa’s secretary was lately hanged and quartered at Barcelona,
    for corresponding with the duke of Orleans, who gave him a daily pension of 25 pistolls.

    That general Stanhope was sail’d from Barcelona, wi...

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 12 de març de 1919 DesprĂ©s d’aquests cinc anys passats a la Universitat, em sembla que el que hom sol dir-ne rutinĂ riament: que s’hi perd el temps i que en sortir-ne Ă©s quan s’ha de començar de treballar i sobretot quan s’ha d’oblidar el que s’hi ha après, Ă©s absolutament secundari. Al meu entendre, el pitjor efecte de l’establiment Ă©s la [...]

The peepul's choice

Back to top