/ kalebeul / 2006 / 04 / 10 / etymology of assassin up in smoke /
The hash-crazed killer etymology we all know and love is, according to Nouvelle Langue Française (via Langue sauce piquante), a nonsense, invented in 1809 by a dilettante orientalist, Silvestre de Sacy. We should, instead, be looking to the Arabic, assas, guard.
Trackback link.
Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.