anythingarian bubbles and troubles from the land of the fretting nun
/ kalebeul / 2006 / 01 / 11 / online catalan english dictionary /
Online Catalan-English dictionary
Diccionaris.net is an initiative of Catalan translator Macià Falgàs. Although there’s a lot missing, there’s also a lot in there. It would be interesting to know how he’s compiling it–I think an off-the-cuff estimate for a normal dictionary would be something in the order of 50 person-years.
Related posts
- Linguistic self-hate
- Quantitative analysis by language of Barcelona publications in British Library Integrated Catalogue
- Online Moroccan Arabic-Spanish dictionary
- Esquàter
- Executions in Spain
«« Happiness… ««
»» Troop withdrawal a Spanish favour to the US? »»
Comments
Trackback link.
Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- My uncle Bumba from Kalumba dances rhumba (and he’s German)
- Ben Shahn’s maypole
- State responses to the Spanish construction slump
- In praise of toads
- “Spanish practices”
- Ian Llorens changes his mind on Frankfurt
- Sunday tapas
- Semi-naked Spanish rugby players
- Pentecostal woes
- Scorpiano
- Ship bringing water from Tarragona wrecked in torrential rain off Barcelona
- Open source Barcelona street map
- Ethnic prejudices confirmed
- Elizabeth I in the pay of Spain all along
- Killer cure
- Brilliant gypsy grave in Montjuïc cemetery
- Boynamedsue has a blog
- Good piece on current American “translation will save the world” hype
- Dos de Mayo shootings
- Pearls before swine
- Most popular musical number in Spain
- Justo Bueno chiselled out of historical memory
- Flying stag beetle
- Of the honest galley slave, and other Catalans of colour
- Adam Aston singing Czerwone maki na Monte Cassino
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 41 in 0.903
January 11th, 2006 at 19:25
It’s not true that Macià’s is the first one online. There’s a good one here.