Backish
Thanks for the concerned mails. The cooperative gave us the day off, so I’m able to report that, far from being drunk or dead, I am in fact drownded, and that neither in the Jesus Sea, nor in the Odys-sea, but in the rippling Manchegan earthsea, where gypsies wear latex and smell of Eau de Frankfurt, and where the sky is not cloudy all day–except in the early morning mist, when what is not red is blue, brown, green, and when the Renault 4 is all pinesmoke, odour of the gypsies of proverb.
The Renault 4 is being recycled into the monster (currently a richly prunable 90K), as is one of its drivers: a distinctive gentleman whose philosophical concerns transcend mere issues of life and death, and whose proximity to an engine of any nature would be of deep concern to the authorities, were they to rise with the workers. The other day, for example, he took an instruction to go back to the village to pick up some forgotten sandwiches to mean that he should reverse–eyes fixed, Mishima-like, on the sun ahead–back down the white dust track, straight onto the main road, where lorries whizzed, and thence all the way back home. I didn’t open my mouth, for death should surely be hilarious as well as beautiful.
Lots of stories this week, some of which I’ve heard elsewhere, like this Franquista labour camp joke, in which one inmate approaches another, weeping bitterly:
- Don’t worry, José, I ate the cockerel.
Others are new, like the story of the Manchego who is woken one morning by the machine gun unit of the International Brigades. Pulling their weapons on small carriages and singing their anthem, “Somos de la ametralladora,” they parade up to the church on the rise, where the comissar begins reading out a speech about the benefits of the new society, whose numbers are already significantly less than those of the old. Our man, hearing the tumult and the shouts of children, tumbles out of bed and rushes up to the church, gives the fascist salute, and yells “Arriba España!” “No, no,” shouts his cousin in panic, “these are the Communists. The Nationals were last week.”
My favourite, however, dates from the last Carlist war (1872-6). The story is as epic as anything Hollywood has produced, but Spanish historians’ comfortable preference for armchair theory over oral research means it will not be appearing in a bookshop or on a screen near you any time soon. The plot: A Manchego boy is wounded during the abortive 1874 Carlist assault on Santander and writes to his father telling him that the soldiers have come into the hospital and robbed him of everything: his food, his money, his clothes, his shoes. So his father straps panniers onto the donkey, packs new clothes, and walks over plain and mountain to Santander to get him back.
Themes like that drifted along outside the tiny world of newspaper reports, official documentation and urban memories sourced by great realists like Galdós and Unamuno; some of them are still drifting.
RSS: post comments, blog comments, blog posts
You can leave a response, or trackback from your own site.
FollowTheBaldie.com provides guided tours of Barcelona and various other cities in the Western Mediterranean, as well as country walks and hikes in the Barcelona region.
I share other stuff over here.
If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to
My 5% bookstore - new stuff
Spanish history
- EL DISCURSO BOLCHEVIQUE: EL PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS Y LA SEGUND A REPUBLICA ESPAÑOLA (1931-1936)
CEAMANOS LLORENS, ROBERTO
20.00€ - LA HUELLA MORISCA: EL AL ANDALUS QUE LLEVAMOS DENTRO
RODRIGUEZ RAMOS, ANTONIO MANUEL
19.00€ - CASTILLA Y EL MUNDO FEUDAL (3 TOMOS): HOMENAJE AL PROFESOR JULIO VALDEON
VAL VALDIVIESO, Mª ISABEL DELMARTINEZ SOPENA, PASCUAL
90.00€
Modern Spanish fiction
- EL OFICINISTA (PREMIO BIBLIOTECA BREVE 2010)
SACCOMANO, GUILLERMO
18.00€ - LA ENMILAGRADA
GOMEZ-ARCOS, AGUSTIN
18.95€ - DIAS DE HIELO Y FUEGO
ORDOÑEZ, ROCIO
18.00€
Spanish classics
- TRAGEDIA DE NUMANCIA
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
33.00€ - LIFE IS A DREAM / LA VIDA ES SUEÑO (ED. BILINGÜE INGLES-ESPAÑOL)
CALDERON DE LA BARCA, PEDRO
16.64€ - INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA (FACSIMIL) ESTUCHE 2 VOL.
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
39.90€
On this day
Barcelona
- March 19 1840 Se coloca la primera piedra para formar la plaza del mercado de la BocarÃa en el terreno que fue iglesia de S. José.
Josep Pla, Palafrugell (1918-9)
- 19 de març de 1918 lectures, famÃlia
- 19 de març de 1919 La meva germana Rosa m’escriu dient que han arribat les orenetes. Ara, al mas –penso– la simfonia primaveral deu ésser completa: les granotes, els grills, el mussol que cova al teulat, a redós de la xemeneia, el cucut, el xisclar voleiadÃs de les orenetes…
Catholic hagiography
The peepul's choice
- The Lutheran conspiracy against Spain
- Bloody Galicians
- Shipping news
- Binding referendum on the future of Catalonia, hosted by Kalebeul
- How not to win la Guerra de los Toros, or The Cattle Raid of Cooley revisited
- Tour guide learns routes from Google Streetview
- Photos and video of snowstorm in Park Güell
- Kalebeul’s 5% bookstore
- The Two Gardeners
- Administrative note
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- Man combing Vietnamese pot-bellied pig in Cuenca courtyard
- The naming of El Picazo
- What’s your ex-pat blogging style?
- The coming and going of the gypsies
- The green of the louse/Lo verde del piojo
- Fiesta mayor programmes and Zapatero
- Barcelona and the great European fire sale
- Lipoplasty loaf
- Interactive electronics/dance performance
- Windows Vista: Error en el servicio Servicio de perfil de usuario al iniciar sesion. No se puede cargar el perfil de usuario
- New Abramovich yacht pictures
- Some more sun goddesses
- Traductor castellano-andaluz
- Dogs’ bollocks
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- How regional language policy in Spain is pissing off foreign investors
- Sagrada Familia mural
- Jaws is not a feminist shero
- Forum auction not to include mayor Clos

Comment now