Jean-Pierre Brisset’s false etymologies: proto-Derrida, demented fun
Xavier (check his crazy blog, Le dicon) in an interesting comment has introduced me to Jean-Pierre Brisset. Brisset is interesting because he anticipates Derrida (différance) by taking a a lexical trick that works only in French and using it as the basis for universal theory, despite most of us not having been blessed with an intimate command of the language of the empire. However, where Jacques made of this patent idiocy a sterile dogma with which a generation of smart students were beaten into incoherence, Jean-Pierre turns it into surreal brilliance. First here’s a summary of Brisset’s Wikiography:
- 1852 Aged 15, leaves his parents Lower Normandy farm to work as an apprentice pastry cook in Paris.
- 1855 Joins the army and leaves for the Crimea.
- 1859 Learns Italian while fighting against Austria
- 1870 Learns German as a POW in Magdeburg.
- 1871 Publishes Swimming, or the art of swimming learnt in less than an hour [La natation ou l’art de nager appris seul en moins d’une heure]. Patents inflatable swimming girdle, a commercial failure.
- 1874 Publishes a French method in Magdeburg.
- 1876 Back in the army, patents a planchette calligraphique, which I take to be some kind of early stencilling tool.
- 1877 Leaves the army for the last time but unable to obtain employment as a language teacher in Parisian schools for lack of a Latin diploma.
- 1878 Publishes Logical grammar, or a theory of a new mathematical analysis [La grammaire logique ou théorie d’une nouvelle analyse mathématique].
- 1879 Starts work as a railway station supervisor in Orchies, a small town on the Belgian border.
- 1883 Around the time of the publication of the second edition of his Grammar, and while working at a station in Angers, realises one day that man is born in water, his ancestor is the frog, and that the latter can be proved by the analysis of human languages.
- 1890 Publishes The mystery of God accomplished [Le mystère de Dieu est accompli] from his home in Saint-Serge station, Angers.
- 1891 The mayor of Angers and the owner of the circus-theatre refuse to allow him to hold talks on their premises, so he speaks in several bars in Paris, including the Turkish café opposite which he had trained to make croissants.
- 1900 Having terminated his railway career without signal success, he has the Parisian criers distribute a sheet advertising the appearance of The science of God, or the creation of man [La Science de Dieu ou la création de l’homme].
- 1906 Publishes The prophecies accomplished (Daniel and the Apocalypse) [Les Prophéties accomplies (Daniel et l’Apocalypse)]
- 1913 Elected Prince of Thinkers by admirers, gives speech at celebratory dinner. Dies several months later, having refused the last rites. His grave is lost.
- ???? Made a pataphysic saint.
And here’s an excerpt from The science of God, quoted in Jean-Jacques Thomas & Steven Winspur, Poeticized Language: The Foundations of Contemporary French Poetry:
There’s much more on this site. I’ve been performing bits of Kurt Schwitters and other crazies for years, so it’s quite distressing to realise that Brisset’s been out of my sight, out of his mind, all that time. Because he is God, actually.
RSS: post comments, blog comments, blog posts
You can leave a response, or trackback from your own site.
If you enjoyed this post, then you might also enjoy La natation ou l’art de nager appris seul en moins d’une heure or other books by Jean-Pierre Brisset. More book ideas here.
Check out the services I provide over at Oreneta.com
I share other stuff over here.
If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to
On this day
Barcelona
- February 9 1848
En el año del Señor 1839 un cirujano de la villa de Sancti Spiritus en la provincia de Badajoz hizo saber á la Diputacion provincial de Sevilla, que habia encontrado un remedio seguro para curar el dolor de muellas, remedio que consistia en apretar entre los dientes el mástil de una guitarra ...
Josep Pla, Palafrugell (1918-9)
- 9 de febrer de 1919 Diumenge. Matí de petites volves d’aigua glaçada. Un cel com esmerilat. Fredor insidiosa i desagradable. Havia d’haver anat a començar d’aprendre la instrucció militar a l’Acadèmia de les Drassanes. No hi he anat. A la tarda, acompanyo Xavier Güell a casa seva –un pis sumptuós i sòlid del Passeig de Gràcia. Té foc a la llar. [...]
The peepul's choice
- Mysterious Spanish game
- Catalan language policy: Marxist, Stalinist, Francoist or fascist?
- Pig / lion / monkey / child wine
- Barcelona Airport T1 pics
- More Nordic body culture in Barcelona
- Time to behead Fèlix Millet?
- A Barcelona spamvertising blog
- Chop up those gift-bearing Catalans
- The secret language of doctors
- 100 best lycées in France
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- Venus de Milo tribute in Villanueva y Geltrú
- Voter registration campaign for EU elections in June
- Man combing Vietnamese pot-bellied pig in Cuenca courtyard
- The naming of El Picazo
- The green of the louse/Lo verde del piojo
- The coming and going of the gypsies
- Fiesta mayor programmes and Zapatero
- Vicky Cristina Barcelona has had impact on mainstream acceptance of Spanish in USA
- What’s your ex-pat blogging style?
- Windows Vista: Error en el servicio Servicio de perfil de usuario al iniciar sesion. No se puede cargar el perfil de usuario
- New Abramovich yacht pictures
- Some more sun goddesses
- Traductor castellano-andaluz
- Sagrada Familia mural
- Forum auction not to include mayor Clos
- Jaws is not a feminist shero
- Dogs’ bollocks
- Follow la quiniela live with PHP data import to Excel
- Venus de Milo tribute in Villanueva y Geltrú


Comment now