Are gypsies kinky?

Original
¡Vaya con la señora Mary Quant, qué invento nos ha lanzado! Mary Quant, 33 años, inglesa, ha inventado la minifalda, un invento que no es moco de pavo. Por lo pronto le ha valido el nombramiento de Oficial de la orden del Imperio Británico. Un grado superior al que se concedía a los “Beatles”. El Imperio sabe distinguir entre alargar el cabello y acortar la falda. La señora Mary Quant, que quizá dudara del explosivo éxito de su invento, quiso florearlo con nombres sonoros: “Lolita-look”, “Chelsea-look”, “kinki-look”… La parroquia le quitó pronto aristocracia para dejarlo en la democrática denominación de minifalda. Lo chocante es que la han condecorado por “su contribución a las exportaciones”. La señora Mary Quant, hace un volumen anual de negocio de unos quinientos millones de pesetas. Y eso, a base de poca tela. A lo mejor se le ocurrió la minifalda para que los obreros de los telares de Manchester pudieran trabajar la semana de cuarenta horas sin que a ella le faltase género.

La minifalda, ya ha entrado en el hipódromo de Ascott, templo máximo de la elegancia británica. Quizás alguno de aquellos encopetados caballeros -chaqué gris y “tubo”- se preguntara:

- ¿Dónde he visto yo antes esa falda?

Era fácil responderle: le llevaba su esposa para bailar el charlestón.