Fake Spanglish

Trevor | 23 June 2005 11:15 AM | Les bourgeois, Splog

I suspect Amando de Miguel’s “se deliveran groserías” comes from Alfredo Ochoa’s “se deliveran grocerías” and that it’s an invention designed to discredit the EU’s future sole official language, Spanglish. I’m not going to believe that a Dominican corner store in NYC would offer to deliver insults until someone shows me a storefront or flyer image.

Feeds: RSS2 · Atom

Trackback link.

Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.

Trevor on It's official: immigrants are darkies: @Tom: Another common one is using joven to describe...
Ian Llorens on Amando de Miguel gets something right about English: One of the problems in Catalonia is that when someone speaks...
Ian Llorens on It's official: immigrants are darkies: Common. Do not put the blame on Spaniards. All of you descri...
David Jackson on Hunting Spanish trolls: We now have lots of trees in Almeria. They are all 4 foot ta...
Tom Clarke on It's official: immigrants are darkies: I had that conversation with my grandmother-in-law. "Pesky i...
Colin Davies on Hunting Spanish trolls: Thank-you, Sir. I am a less-benighted troll/trol than yester...