Putañés

Trevor | 2 April 2005 4:20 PM | Splog

Is the term used for Fuck Patois by Carlos Mayor and Eduardo Iriarte in their Spanish translation of Tom Wolfe’ I Am Charlotte Simmons. (Via Taccuino di traduzione)

«« Move ««
»» Eagle owl »»

Feeds: RSS2 · Atom

Trackback link.

Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.

Tom on "Catalan on the road to extinction": BNS - you're probably right. It could also be that immigr...
A Nun on How many penguins can you fit in the Generalitat de Cataloonia's London embassy?: The Generalitat has just announced that ordinary operating c...
Trevor on Fame, almost: I'm the giant's understudy. I fear I'm going to have to assa...
Tom on Fame, almost: Gosh the Spanish X-Factor is actually worse than the British...
A Nun on Che el cretino: The obvious historical parallel for Che in Spain is not Sain...
Trevor on "Catalan on the road to extinction": The claim I refuted is not that Moroccans are the largest co...